DUE TO A CHANGE in Dutch translation

• door een verandering
• vanwege een wijziging
• te wijten aan een wijziging
• als gevolg van een wijziging
• door een aanpassing

Examples of using Due to a change in English and their translations into Dutch

An administrative system in which limit orders that are outside the current market prices are managed until execution is possible due to a change in the market prices.
Administratief systeem waarin gelimiteerde orders worden beheerd die buiten de actuele marktprijzen vallen, totdat uitvoering mogelijk is door verandering van de marktprijzen.

Limit order book An administrative system in which limit orders that are outside the current market prices are managed until execution is possible due to a change in the market prices.
Limietenboek Administratief systeem waarin gelimiteerde orders worden beheerd die buiten de actuele marktprijzen vallen, totdat uitvoering mogelijk is door verandering van de marktprijzen.

The increase in the nominal tax rate compared to the previous year was due to a change in the composition of the results of subsidiary companies in various countries and the combination of positive and negative results.
De mutatie van dit tarief ten opzichte van vorig jaar wordt veroorzaakt door een verandering in de samen-stelling van de resultaten van dochterondernemingen in de verschillende landen.

In June 1943, due to a change in the organization of heavy tank battalions,
In juni 1943 werden vanwege veranderingen in de organisatie van de zwaretankbataljons, de 1e compagnie

Jimdo reserves the right to change this privacy policy should this be necessary due to a change in legislation or as a result of further
Jimdo behoudt zich het recht voor deze privacyverklaring te wijzigen, mocht dit nodig zijn vanwege gewijzigde juridische situatie

also the functional purpose has become much more widely used, due to a change in galvanic processes,
gebruikt voor esthetische doeleinden, maar ook is de functionele toepassing snel gestegen, wegens een verandering in galvanische processen,

If the previous insurance is terminated from 1 January of a calendar year or due to a change in the policy conditions,
Als de vorige verzekering met ingang van 1 januari van een kalenderjaar of door wijziging van de voorwaar- den is beëindigd,

Due to a change in this regulation, the material version 02 is no longer in line with the requirements for fatty
Vanwege een verandering in deze verordening komt het materiaal van versie 02 niet langer overeen met de vereisten voor vettige

The power of the laser on the workpiece may vary due to a change of laser light cable,
Het vermogen van de laser op het werkstuk kan variëren door het wisselen van de laserlichtkabel, het vervangen van de focusseeroptiek

In addition to breaking blood vessels can affect a disease like this can also happen due to a change in atmospheric pressure if you are a person who can be attributed to weather-sensiti.
In aanvulling op het breken van de bloedvaten kan invloed hebben op een ziekte zoals dit ook kan gebeuren als gevolg van een verandering in de atmosferische druk a.

downstream pressure decreases due to a change of the adjustment of the setting knob.
stroomafwaarts druk afneemt als gevolg van een verandering van de aanpassing van de knop van de instelling.

It is very important to know that Ephedrus cerasicola mummies are very difficult to observe in the crop due to a change in the behavior of the aphid once it is parasitized.
Het is belangrijk te weten dat de mummies van Ephedrus cerasicola zeer moeilijk te vinden zijn in de cultuur door de verandering in het gedrag van de bladluis eenmaal het geparasiteerd is.

required due to a change in or adverse interpretation of laws/regulation or where required by a regulator
vereist is vanwege een wijziging in of een strijdige interpretatie van wetten en/of regelgeving,

The delay in preparing the strategy was due to a change in priorities whereby the environment strategy was no longer to be issued as a stand-alone communication,
De vertraging bij de voorbereiding van de strategie was te wijten aan een wijziging van de prioriteiten: de milieustrategie zou niet langer als afzonderlijke mededeling worden gepresenteerd, maar als bijlage bij

Due to a change in the rules on the management of BA lines in 2002,
Door een wijziging in de voorschriften voor het beheer van begrotingslijnen in 2002, waardoor de Commissie

The reluctant decision to sell Abel Tasman is due to a change in situation by the owner
De aarzelende beslissing om Abel Tasman te verkopen is te wijten aan een verandering in de situatie door de eigenaar,

to be between AU$365 million and AU$380 million rather than the originally stated AU$370 million and AU$390 million due to a change in its consumer strategy to“focus on higher-quality digital channels”
te worden tussen de AU$365 miljoen AU$380 miljoen in plaats van de oorspronkelijk opgegeven AU$370 miljoen AU$390 miljoen, als gevolg van een verandering in de consument strategie‘ focus op hogere kwaliteit digitale zenders

that is because Mrs Oomen-Ruijten, who has written the opinion for Mr Bouwman' s report- on which I should like to congratulate him warmly- is unable to attend due to a change in schedule.
dat komt doordat mevrouw Oomen-Ruijten, die het advies voor het verslag van de heer Bouwman geschreven heeft- waarmee ik hem van harte wil feliciteren-, vanwege de wijziging van de agenda op het ogenblik niet aanwezig kan zijn.

This is partly due to a change in land use and environmental pollution.
Dat komt onder andere door veranderend landgebruik en vervuiling.

Thermochromism is the property of substances to change color due to a change in temperature.
Thermochromische materialen veranderen omkeerbaar van kleur bij een verandering in temperatuur.