DUE TO A CHANGE in French translation

• en raison d'un changement
• en raison d'une modification
• dus à un changement
• attribuable à une modification
• à cause d'un changement
• à la suite d'un changement
• liée à un changement
• du fait d'un changement
• attribuable à un changement
• résultant d'un changement

Examples of using Due to a change in English and their translations into French

Vacant due to a change of a tenant, for rent,
Logement vacant dû à un changement de locataire, à louer,

In case of termination due to a change of control, the lump sum will be equal to 36 months.
En cas de rupture due à un changement de contrôle de la Société, l'indemnité forfaitaire s'élèvera à 36 mois.

Due to a change in accounting presentation, VaxServe sales of non-Sanofi
A la suite d'un changement de présentation, les ventes de produits n'appartenant pas à Sanofi,

this can be assumed to be due to a change in government priorities.
on peut supposer que cela est dû à un changement dans les priorités du gouvernement.

To claims for damage due to a change in the physical, chemical
Aux créances pour dommages dus au changement de la qualité physique,

The Commission's budget was reduced between the financial years of 1997/98 and 2000/01, in part due to a change in the Commission's functions.
En partie en raison du changement de ses fonctions, la Commission a vu son budget diminuer entre les exercices financiers 1997-1998 et 2000-2001.

The facility reported that the decrease was due to a change in raw material composition.
Cet établissement a signalé que la diminution était imputable à une modification de la composition de ses matières premières.

2015-16 is due to a change in the timing of Canada's annual payments from April to January.
2015-2016 est attribuable à un changement apporté à l'échéancier des paiements annuels du Canada d'avril à janvier.

Source: CRTC data collection Due to a change in company reporting,
Source: Données recueillies par le CRTC En raison des changements dans la manière de rapporter,

The increase is due to a change in the provider and location for freight forwarding services.
L'augmentation est imputable à un changement de fournisseur et de lieu pour les opérations de transit de marchandises.

The low delivery of the office in Afghanistan is due to a change in programme priorities following changes in the local political situation.
En Afghanistan, le faible taux d'exécution est dû à une modification des priorités dans les programmes résultant de l'évolution de la situation politique.

downstream due to a change in the river sediment pattern.
en aval, à cause des mouvements des alluvions de la rivière.

This self-assembly can occur due to the nature of the polymer and the solvent, or due to a change in pH. pH changes can also cause the larger structure to swell or deswell.
Cet auto-assemblage peut se produire grâce à la nature du polymère et du solvant, ou grâce à un changement de pH.

trades are excluded due to a change in the definitions used by Statistics Canada.
aux métiers sont exclus en raison des modifications apportées aux définitions utilisées par Statistique Canada.

2000 is largely due to a change of rules for the definition of regular resources in WFP.
2000 est en grande partie due à la modification des règles définissant les ressources ordinaires au PAM.

has experienced a radical change in the possibilities in this regard due to a change to its political system.
a connu un changement radical à cet égard en raison du changement de son système politique.

then decreases when cooling occurs due to a change in media.
puis diminue lorsqu'un refroidissement se produit par suite d'un changement dans le fluide.

he decided to transfer to the University of Massachusetts(UMass), due to a change in the coaching staff at Western Kentucky,
il décida de partir pour l'Université du Massachusetts(UMass), en raison d'un changement dans le personnel d'entrainement à Western Kentucky,

which is the risk of incurring a financial loss due to a change in the value of a contractual agreement following unexpected changes in the credit quality of our counterparties.
qui est le risque d'une perte financière en raison d'une modification de la valeur d'un accord contractuel suite à des changements inattendus de la qualité de crédit des contreparties.

if the segment becomes less attractive due to a change in purchasing behaviour
le segment devient moins attractif en raison d'un changement du comportement d'achat