DUE TO A LACK in Dutch translation

• door een gebrek aan
• vanwege het ontbreken
• te wijten aan een gebrek aan
• wegens onvoldoende
• vanwege een tekort aan

Examples of using Due to a lack in English and their translations into Dutch

Paediatric patients NEVANAC is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Kinderen Het gebruik van NEVANAC wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege het ontbreken van gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid.

I believe that this entire issue has arisen due to a lack of information for consumers
mijns inziens is het probleem ontstaan door een gebrek aan voorlichting van de consumenten

adolescents below 18 years due to a lack of safety and efficacy data.
adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege het ontbreken van gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

medium-sized businesses lose contracts due to a lack language skills.
van het midden- en kleinbedrijf contracten mis door een gebrek aan taalvaardigheden.

Children and adolescents Efient is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.
Kinderen en adolescenten Efient wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege het ontbreken van gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

In a recent study by Forbes half of the participants stated that strategic projects fail due to a lack of buy-in and understanding from key stakeholders.
In een recent onderzoek van Forbes gaf de helft van de deelnemers aan dat strategische projecten mislopen door een gebrek aan engagement en begrip van de belangrijkste stakeholders.

The widely advocated use of financial instruments is being undermined by many cases of misuse due to a lack of information and effective monitoring at MS level.
Het breed bepleite gebruik van financiële instrumenten wordt ondermijnd door tal van gevallen van misbruik door een gebrek aan informatie en doeltreffende monitoring in de lidstaten.

Informal consultations with consumer organisations in such Member States seem to indicate that they would not be willing to develop such activities due to a lack of resources.
Uit informeel overleg met consumentenorganisaties in deze lidstaten blijkt dat zij door een gebrek aan middelen niet bereid zouden zijn om dergelijke activiteiten te ontwikkelen.

But precious time and insight are often lost due to a lack of efficient tools.
Maar door het ontbreken van efficiënte tools gaat daarbij vaak kostbare tijd en inzicht verloren.

Children and adolescents: Axura is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Kinderen en adolescenten: Wegens gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid wordt Axura niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen onder 18 jaar.

Children and adolescents: Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Kinderen en adolescenten: Wegens gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid wordt Memantine Merz niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen onder 18 jaar.

Children and adolescents: Nemdatine is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Kinderen en adolescenten: Bij gebrek aan gegevens met Nemdatine over de veiligheid en werkzaamheid bij kinderen onder de 18 jaar, wordt het gebruik van Nemdatine afgeraden.

Political and financial support might be less effective, due to a lack of political guidance in setting priorities.
Politieke en financiële steun kunnen minder doeltreffend zijn vanwege een gebrek aan politieke leiding bij het bepalen van de prioriteiten.

This problem has been exacerbated due to a lack of understanding of the financial robustness of other institutions.
Dit probleem heeft zich nog verergerd door het gebrek aan inzicht in de financiële gezondheid van de andere instellingen.

This may be due to a lack clarity in the Council decision provision on this measure.
Dit is mogelijk toe te schrijven aan het gebrek aan duidelijkheid van de bepaling van het besluit van de Raad over deze maatregel.

The project also faced diculties due to a lack of public interest(particularly of older people)
Ook het gebrek aan belangstelling van het publiek(met name van ouderen) voor toneelvoorstellingen was

The Commission limited assistance to Belarus due to a lack of respect for democracy
De Commissie heeft de bijstand aan Wit-Rusland beperkt wegens een gebrek aan eerbiediging van de democratie

In Turkey most respondents did not answer to this question due to a lack of knowledge.
De meeste Turkse respondenten gaven, bij gebrek aan kennis, geen antwoord op deze vraag.

Paediatric patients Savene is not recommended for use in children due to a lack of data on safety and efficacy.
Pediatrische patiënten Vanwege een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid wordt Savene niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen.

Due to a lack of water, the boiler on 02 101 exploded on 3 April 1939.
Door watergebrek ontplofte op 3 april 1939 de ketel van locomotief 02 102.