Examples of using Due to a lack in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In conclusion, not one more patient, nurse, or healthcare worker should be put at risk due to a lack of health care facility preparedness.
It further noted that the separation of a child from his or her parents is, in general, not easily feasible due to a lack of appropriate infrastructure.
Hun Sen said Cambodia needed the Chinese workers referred to by Min due to a lack of“human resources”.
Nowadays, Germany is the only industrial nation where goiter due to a lack of iodine is still common.
如今，德国是唯一一个因碘缺乏而导致甲状腺肿的工业国。The President explained that it was very difficult to police" Puntland' s" long coast due to a lack of human and financial resources.
总统解释说，由于缺少人力和财力资源，很难看守"邦特兰"很长的海岸线。Persons with sight and hearing disabilities had difficulty remaining informed about public affairs due to a lack of accessible broadcast media.
与视力和听力残疾的人，余下的通知由于缺乏访问的广播媒体的公共事务的困难。But most are due to a lack of knowledge or equipment, such as refrigeration or ice-makers, needed to keep fish fresh.
但大部分是由于缺少保持鱼类新鲜所需的知识或设备，如制冰机。Maybe, this is due to a lack of communication and the mass media makes us believe that we could be mothers up to 45!
也许,这是由于缺乏沟通和大众媒体让我们相信我们可以成为45岁的母亲!While this led to the construction of many kilometres of roads, many of these roads fell into disrepair due to a lack of resources and skills for maintenance.
虽然因此建造了很多公路，但由于缺少资源和养护技能，其中许多公路年久失修。This negative attitude was often due to a lack of information on disability and created a frustration among people with disabilities.
这种消极的态度往往是由于缺乏关于残疾的信息，并给残疾人带来了沮丧。PfSense is possibly the most feature-rich firewall distro out there, but falls down due to a lack of non-firewall-related extra features.
PfSense可能是功能最丰富的防火墙发行版，但由于缺少与防火墙无关的额外功能而导致发生故障。Assumption: Calculation based on the average EU CO2 intensity(295g/kWh) due to a lack of reliable global data.
假设：由于缺乏可靠的全球数据，计算基于平均EUCO2强度(295g/kWh)。But most of the losses are due to a lack of knowledge or equipment, such as refrigeration or ice-makers, needed to keep fish fresh.
但大部分是由于缺少保持鱼类新鲜所需的知识或设备，如制冰机。Not only do these devices pose significant risks due to a lack of rudimentary security, but many were found to be operating with out-of-date firmware.
不仅做这些设备造成严重的危害，由于缺乏基本的安全，但很多人被发现有过期的固件运作。The President explained that it was very difficult to police“Puntland's” long coast due to a lack of human and financial resources.
总统解释说，由于缺少人力和财力资源，很难看守“邦特兰”很长的海岸线。In some cases, notionally independent agencies have ended up depending on the police force to implement protection measures due to a lack of internal resources.
在某些案件中，名义上保持独立的机构由于缺乏内部资源，最终依赖警察部队执行保护措施。Another reason is the frequent exclusion of Green Box support in various simulations due to a lack of knowledge of whether- and how- trade distorting these payments are.
另一原因是由于缺少对这些支付是否并如何扭曲贸易的了解而经常在各种模拟中排除绿箱支持。In conflict-affected areas, the" host" State may be unable to protect human rights adequately due to a lack of effective control.
在受冲突影响地区，"东道国"由于缺乏有效控制，可能无力充分保护人权。According to media reports, there was a marked out-migration from the Territory, due to a lack of economic opportunities.
据媒体报道，由于缺少经济机会，从领土移民海外的情况明显。Local operators have urged the government to establish a daily train service in Loikaw, but the idea was rejected due to a lack of travelers.
当地运营商敦促政府在Loikaw建立每日列车服务，但由于缺乏旅行者，该想法被拒绝。
