DUE TO DIFFERENT in Dutch translation

• vanwege verschillende
• vanwege verschillen
• vanwege andere
• als gevolg van uiteenlopende

Examples of using Due to different in English and their translations into Dutch

Negative manifestations may occur due to different circumstances.
Negatieve manifestaties kunnen optreden als gevolg van verschillende omstandigheden.

Actual specification might vary due to different regions& models.
De werkelijke specificaties kunnen variëren als gevolg van verschillende regio's en modellen.

Error code 800b0100 may pop up on your computer screen due to different reasons.
Foutcode 800b0100 kan verschijnen op uw computerscherm te wijten aan verschillende redenen.

Please note, colors might vary slightly due to different screen settings.
Let op, kleuren kunnen enigszins variëren als gevolg van verschillende scherminstellingen.

Note: Your order may require multiple moulds fee due to different component sizes.
Nota: Uw orde kan veelvoudige vormenprijs vereisen toe te schrijven aan verschillende componentengrootte.

Color may vary a little bit due to different monitors.
Kleur kan een beetje afwijken als gevolg van verschillende monitoren.

Colours may vary slightly due to different monitor settings.
Kleuren kunnen enigszins verschillen als gevolg van verschillende beeldscherminstellingen.

Even in existing systems due to different data interfaces.
Ook in bestaande installaties dankzij verschillende gegevensinterfaces.

The surface of metals will show different colors due to different amount of oxygen.
Het oppervlak van metalen toont verschillende kleuren toe te schrijven aan verschillende hoeveelheid zuurstof.

Therefore, different versions have different half-life due to different levels of ester.
Daarom, verschillende versies hebben verschillende half-life te wijten aan verschillende niveaus van ester.

The tariffs differ in the Netherlands and Germany due to different regulations.
De tarieven verschillen in Nederland en Duitsland als gevolg van verschillende regelingen.

Both appear on the market irregularly due to different factors.
Beiden verschijnen onregelmatig op de markt als gevolg van verschillende factoren.

Taurus woman, Aquarius man retain mutual interest only due to different characters.
Stier vrouw, Waterman man behoudt wederzijds belang alleen als gevolg van verschillende karakters.

This is done to avoid ambiguities among operators due to different clientele.
Dit wordt gedaan ambiguïteiten onder exploitanten vermijden toe te schrijven aan verschillende clientèle.

Please note that due to different factors(script blockers, ad blockers, etc.).
Houd er rekening mee dat vanwege verschillende factoren(scriptblokkers, adblockers enz.).

Differences between countries have to beinterpreted with caution due to different types of sources and/or localdata.
Verschillen tussen landen dienenmet de nodige voorzichtigheid geïnterpreteerd te worden vanwege verschillen in bronnen en/of het feit dat het lokale gegevens betreft.

Tips: due to different measurement methods may exist 1-2cm error,
Tips: vanwege verschillende meetmethoden kan 1-2cm fout bestaan,

Differences in colour can occur due to different settings on your computer,
Kleurverschil kan echter optreden vanwege andere beeldscherminstellingen, lichtinval,

Due to different legislation in different EU countries,
Vanwege verschillen in de wetgeving in sommige EU-landen, bieden we deze

Mexican recipes are particularly tasty due to different spices and fresh herbs
Mexicaanse recepten zijn bijzonder smakelijk vanwege verschillende kruiden en verse kruiden