DUE TO DIFFERENT in French translation

• dus aux différents
• en raison des différentes
• en raison de différences
• en raison des différents
• grâce aux différents
• en raison de la diversité

Examples of using Due to different in English and their translations into French

for example, due to different dipole moments in these two states.
par exemple, en raison d'une différences des moments dipolaires entre les deux états.

by 30 centimetres(17.1 by 11.8 in) slightly different dimensions to the Edinburgh portion due to different models copied.
mesure 43.5 x 30 cm dimensions un peu différentes du précédent en raison de la différence des modèles copiés.

In this manner, the range of loss due to different tide conditions was considered.
De cette manière, nous avons tenu compte de l'éventail des pertes dues à diverses conditions de marée.

Thanks to the DiSC model you will see immediately if the conflict is due to different behavioral styles failing to communicate.
Grâce au modèle DiSC, vous verrez immédiatement si le conflit est dû à différents styles comportementaux qui ne communiquent pas.

the subsequent year 2007/08 has showed a slight decline due to different problems.
eu un léger fléchissement l'année suivante, en 2007/08, dû à divers problèmes.

Thus, it would prevent the risk of format failure on different devices due to different MS WORD versions.
Ainsi, il empêche tout risque de d'erreur de mise en page sur d'autres machines en raison des différences de versions de Microsoft Word.

Due to different release characteristics,
En raison de différences dans la libération du produit,

It is a popular location due to different means of transport
Elle est un lieu fréquenté grâce aux différents moyens de transports

Due to different release characteristics,
En raison de différences dans la libération du produit,

However, due to different coupling systems,
Cependant, en raison de la diversité des systèmes d'attelage,

Due to different sources and definitions,
En raison de différences dans les sources et les définitions,

Due to different coupling systems,
En raison de la diversité des systèmes d'attelage,

except when that cannot be done due to different natures or conditions of work.
cela n'est pas possible, en raison de différences naturelles ou des conditions de travail.

Due to different loans still outstanding during the period,
Dû aux différents emprunts encore en cours pendant la période,

This was mainly due to different national interpretations of the conditions for such exclusion as stipulated in Article 38;
Cela était essentiellement dû aux différentes interprétations, par les Parties contractantes, des conditions énoncées dans la Convention

increased stress due to different wear layers- time to call the expert!
des sollicitations particulières dues aux différents revêtements utilitaires- tout ceci requiert l'assistance de spécialistes!

Most inconsistencies are due to different reference dates/periods of the sources and due to different maintenance methodologies of the sources linked for the purpose of censuses.
La plupart des incohérences sont imputables aux différences entre les dates/périodes de référence des sources et sont dues aux disparités dans les méthodes de tenue à jour des sources associées aux fins des recensements.

Navigating coordination challenges due to different mandates, agendas,
Pour relever les défis de coordination dus aux différences de mandats, de priorités,

Due to different views of its members,
En raison des divergences de vues de ses membres,

This is due to different causes, including the lack of financial resources,
Ce est dû à plusieurs facteurs, incluant le manque de moyens financiers,