DUMPING MARGINS in Dutch translation

• dumpingmarges
• dumpingmarge

Examples of using Dumping margins in English and their translations into Dutch

The dumping margins with regard to the Polish producer Huta Batory
De dumpingmarge met betrekking tot de Poolse producent Huta Batory

which were lower than the corresponding dumping margins, were 10,4% for Union Carbide Corporation,
de schademarge, die onder de desbetreffende dumpingmarge lag, 10, 4% bedroeg voor Union Carbide Corporation,

In the absence of any new information on the general methodology for determination of the residual dumping margins, the provisional findings as described in recitals 30 to 34 of the provisional Regulation are confirmed.
Aangezien er geen nieuwe gegevens ter beschikking zijn gekomen die betrekking hebben op de algemene werkwijze voor de vaststelling van de residuele dumpingmarges, worden de voorlopige conclusies, die zijn uiteengezet in de overwegingen 30 tot 34 van de verordening voorlopig recht, bevestigd.

In view of the importance of the dumping margins found and the seriousness of the injury caused to Community producers,
Gezien de omvang van de vastgestelde dumping marges en de ernst van de aan de producenten in de Gemeenschap berokkende schade,

In accordance with the allegation in the review request that dumping margins would increase if measures were removed,
Omdat in het verzoek om een nieuw onderzoek werd aangevoerd dat de dumpingmarges zouden stijgen indien de maatregelen werden

It was also found that exports continued to be made in significant quantities, that the dumping margins were lower than in the previous investigation and that these changes were likely to prove lasting.
Tevens werd vastgesteld dat de ingevoerde hoeveelheden omvangrijk bleven, dat de dumpingmarges onder de marges van het vorige onderzoek lagen en dat deze wijzigingen waarschijnlijk duurzaam waren.

pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation with the objective of determining individual dumping margins cannot be initiated in this proceeding.
kan in het kader van deze procedure geen nieuw onderzoek worden geopend om individuele dumpingmarges vast te stellen voor nieuwe exporteurs ingevolge artikel 11, lid 4, van de basisverordening.

This compares with a residual margin of dumping of 27,4% established in the course of the original investigation when individual dumping margins ranged from 6,7% to 13,3.
Ter vergelijking, de residuele dumpingmarge die was vastgesteld in het oorspronkelijk tijdvak bedroeg 27, 4% waarbij de individuele dumpingmarges varieerden van 6, 7% tot 13, 3.

the subsidy and the dumping margins arise from the same situation.
in welke mate de subsidiemarge en de dumpingmarge het gevolg zijn van een zelfde situatie.

Whereas it is necessary to provide specifically for the reassessment of export prices and dumping margins where the duty is being absorbed by the exporter through a form of compensatory arrangement
Overwegende dat uitdrukkelijk moet worden voorzien in de mogelijkheid van een herwaardering van de uitvoerprijzen en de dumpingmarges wanneer de exporteur door middel van een compenserende regeling het recht voor eigen rekening neemt

the anti-dumping duties need to be adjusted to reflect the actual dumping margins remaining after the imposition of the countervailing duties offsetting the effect of the export subsidies.
voorlopig recht is uiteengezet, worden gecorrigeerd zodat zij een weerspiegeling vormen van de werkelijke dumpingmarges die overblijven na de instelling van de compenserende rechten die de gevolgen van de uitvoersubsidies moeten opheffen.

even taking into account dumping margins of 36.7% for the applicant
zelfs rekening houdend met dumpingmarges van 36, 7% voor verzoekster

above, the definitive dumping margins expressed as a percentage of the CIF free Community frontier value of imports established for the two cooperating companies are.
overweging 15 beschreven aanpassing, bedragen de definitieve dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de waarde van de invoer cif, franco grens Gemeenschap voor de twee medewerkende bedrijven.

The dumping margin established in the previous investigations was high.
De dumpingmarge die bij de vorige onderzoeken was vastgesteld, was hoog.

Dumping margin for companies investigated.
Dumpingmarge voor de ondernemingen waarop het onderzoek betrekking had.

Dumping margin for the companies investigated.
Dumpingmarge voor de onderzochte ondernemingen.

Dumping margin for non-cooperating companies.
Dumpingmarge voor niet-medewerkende ondernemingen.

Ltd there was a de minimis dumping margin of 1.7.
Ltd een de minimis dumpingmarge van 1, 7.

The weighted average dumping margin exceeded 40.
De gewogen gemiddelde dumpingmarge bedroeg meer dan 40.

Dumping margin of Petrotub SA.
Dumpingmarge van Petrotub SA.