DUMPING MARGINS in Danish translation

• dumpingmargener
• dumpingmargenerne

Examples of using Dumping margins in English and their translations into Danish

the dumping margin for non-cooperating producers is set at the level of the respective highest dumping margins.
som ikke medvirkede ved undersoegelsen, fastsaettes til et niveau svarende til de respektive hoejeste dumpingmargener.

The dumping margins alleged in the review request were also in excess of the residual dumping margin established in the previous investigation.
De dumpingmargener, der var anført i anmodningen om en fornyet undersøgelse, lå også over den restdumpingmargen, der var blevet fastsat i den tidligere undersøgelse.

The definitive dumping margins expressed as a percentage of the cif import price at the Community border are the following.
De endelige dumpingmargener udtrykt i procent af importprisen, cif, frit Fællesskabets grænse, er følgende.

The definitive dumping margins as a percentage of the cif import price duty unpaid are as follows.
De endelige dumpingmargener i procent af importprisen cif, ufortoldet, fastsættes til følgende.

The definitive dumping margins established for the cooperating exporting producers in India are thus partly due to the existence of these export subsidies.
De endelige dumpingmargener, der er fastlagt for de samarbejdsvillige eksporterende producenter i Indien, kan således delvis tilskrives disse eksportsubsidier.

The general methodology for establishing the dumping margins for the companies investigated as described in recital 29 of the provisional Regulation is confirmed.
Den generelle metode for fastsættelse af dumpingmargenerne for de undersøgte selskaber som beskrevet i betragtning 29 i forordningen om midlertidig told bekræftes.

This is supported by the high dumping margins found for Chinese exports to other main third country markets.
Dette underbygges af de høje dumpingmargener, der er konstateret for den kinesiske eksport til andre vigtige markeder i tredjelande.

It was found that the lower dumping margins were largely due to increased export prices,
Det konstateredes, at de laveste dumpingmargener stort set skyldtes de forhøjede eksportpriser, der var blevet

The definitive dumping margins, expressed as a percentage of the cif import price at the Community border.
De endelige dumpingmargener er følgende udtrykt i procent af cif-importprisen, frit Fællesskabets grænse.

the Ukraine the normal values have been based on the domestic market sales of the Polish producers, the dumping margins definitively established,
de normale værdier for Kina og Ukraine var baseret på de polske producenters hjemmemarkedssalg, fastsættes de endelige dumpingmargener til følgende i procent af cif-priserne,

the definitive duties to be imposed should correspond to the dumping margins established, in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation.
bør den endelige told svare til de fastsatte dumpingmargener, jf. artikel 9, stk. 4, i grundforordningen.

In accordance with the allegation in the review request that dumping margins would increase if measures were removed,
I overensstemmelse med påstanden i anmodningen om en fornyet undersøgelse om, at dumpingmargenerne ville stige, hvis foranstaltningerne blev fjernet,

of the basic Regulation with the objective of determining individual dumping margins cannot be initiated in this proceeding as far as it concerns Indonesia.
henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen med henblik på fastsættelse af individuelle dumpingmargener for så vidt angår dette land.

It was found that the dumping margins for both countries were more than de minimis as defined in Article 9(3)
Dumpingmargenerne for begge lande fandtes at være højere end ubetydelighedsgrænsen som defineret i artikel 9, stk. 3, i grundforordningen, og den importerede mængde

The general methodology for establishing the dumping margins for the cooperating companies not included in the sample,
Den generelle metode, som er benyttet til at fastsætte dumpingmargenerne for de samarbejdsvillige selskaber, der ikke indgik i stikprøven,

The general methodology for establishing the dumping margins for those exporting producers,
Den generelle metode, som er benyttet til at fastsætte dumpingmargenerne for de eksporterende producenter,

investigation by the Commission was based on the allegation in the request that dumping margins had significantly increased since the previous investigation
stk. 3, var baseret på påstanden i anmodningen om, at dumpingmargenerne var steget betydeligt siden den tidligere undersøgelse,

However, it is not important in this case to define a conclusive percentage given that the injury margins are already on the basis of a 6% profit margin higher than the dumping margins.
I denne sag er det imidlertid ikke vigtigt at fastsætte en afgørende procentsats, da skadestærsklen allerede er baseret på en fortjenstmargen, der er 6% højere end dumpingmargenerne.

which are lower than the dumping margins.
der er lavere end dumpingmargenerne.

the level of the proposed measures would not change as these measures would still be based on the dumping margins.
selv hvis den foreslåede fortjenstmargen på 6% blev benyttet, fordi foranstaltningerne stadig ville være baseret på dumpingmargenerne.