EACH APPLICANT in Dutch translation

• elke aanvrager
• elke kandidaat
• iedere sollicitant
• elke kandidaat-lidstaat
• elk kandidaat-land

Examples of using Each applicant in English and their translations into Dutch

For the purposes of paragraph 1, each applicant shall give at least the particulars listed in section II of the Annex.
Met betrekking tot lid 1 verstrekt iedere aanvrager ten minste de in deel II van de bijlage bedoelde gegevens.

Within seven days each applicant will hear whether his application was affected by the bug.
Elke applicant zal binnen de zeven dagen te horen krijgen of zijn aanvraag door de bug beïnvloed werd of niet.

Introduction From 2012 onwards NWO will require each applicant to complete the knowledge utilisation section of the application form for the Innovational Research Incentives Scheme.
Inleiding Vanaf 2012 vraagt NWO aan elke aanvrager om het onderdeel kennisbenutting in het aanvraagformulier voor de Vernieuwingsimpuls in te vullen.

the individual circumstances of each applicant.
de individuele situatie van elke verzoeker.

But how disappointed would you be if I didn't do my due diligence with each applicant?
Maar zou je niet teleurgesteld zijn als ik niet mijn best deed met elke sollicitant?

bearing in mind the specific situation of each applicant.
daarbij rekening houdend met de concrete situatie van elke visumaanvrager.

However, the Court has said that it cannot determine the amount of compensation due to each applicant.
Daarentegen achtte het Hof zich niet bevoegd tot het vaststellen van de hoogte van de aan iedere SLOM-boer verschuldigde schadeloosstelling.

provide for more equal access to subquota II for all approved operators, each applicant may apply for a maximum quantity to be fixed.
krijgen tot deelcontingent II, moet worden bepaald dat iedere aanvrager een nog nader vast te stellen maximumhoeveelheid mag aanvragen.

trained assessors from our Members who spend an average of 500 hours assessing each applicant.
een team van hoogopgeleide, onafhankelijke beoordelaars van onze leden, die gemiddeld 500 uur besteden om elke aanvrager te beoordelen.

It is then up to the Council to decide when negotiations should begin with each applicant.
Vervolgens dient de Raad te besluiten wanneer de onderhandelingen met elk der kandidaten beginnen.

However, in the case of groups 3 and 5, each applicant may lodge more than one application for import licences for products in one group, where such products originate in more than one country.
Elke aanvrager mag echter voor produkten van de groepen nr. 3 en nr. 5 voor produkten van één enkele groep meerdere aanvragen voor invoercertificaten indienen indien deze produkten van oorsprong zijn uit verschillende landen.

This means in practice that each applicant must be prepared to make its accounts available in the required form to the Commission at very short notice once their application has been shortlisted for funding.
In de praktijk betekent dit dat elke aanvrager bereid moet zijn om zijn boekhouding ter beschikking te stellen in de door de Commissie voorgeschreven vorm, en wel op zeer korte termijn nadat de aanvraag op de voordracht voor financiering is geplaatst.

as well as selecting the most convenient examination date for each applicant.
het examen met succes behaald wordt, evenals het selecteren van de meest geschikte examendatum voor elke kandidaat.

It transmits the reserve lists with the curriculum vitae of each applicant to the Commission services,
Zij stuurt de reservelijsten met het curriculum vitae van iedere sollicitant naar de diensten van de Commissie,

Each applicant for an open individual authorization under Articles 5(3)
Elke aanvrager van een individuele open vergunning uit hoofde van het bepaalde in artikel 5,

Each applicant shall be deemed to respect the general rules
Elke aanvrager wordt geacht het algemeen reglement en de bepaling in

would this necessarily have lead to a judgement of the preparedness of each applicant based on its individual merits.
in een stroomversnelling zijn geraakt noch tot een goede beoordeling van de individuele geschiktheid van elk kandidaat-land hebben geleid.

more preferable alternative would be to impose a ceiling relating to the income of each applicant e.g. proportion of average annual income.
beter alternatief is de invoering van een bovengrens met betrekking tot het inkomen van elke aanvrager bijv. een percentage van het gemiddeld jaarinkomen.

In the decisions refusing aid, the Commission compares, for each applicant, the declared highest possible production with actual production during the reference period(from January 1993 to February 1994) and expresses that proportion as a percentage.
In haar beschikkingen waarin goedkeuring voor de steunmaatregelen wordt geweigerd, vergelijkt de Commissie de opgegeven maximaal mogelijke productie van elke verzoekster met de werkelijke productie gedurende de referentieperiode(van januari 1993 tot en met februari 1994), welke verhouding wordt uitgedrukt in procenten.

Only one address shall, in principle, be indicated for each applicant; where several addresses are indicated,
Voor iedere aanvrager dient in beginsel slechts één adres te worden vermeld.