EACH APPLICANT in Hungarian translation

• minden jelentkezőnek
• minden kérelmezőnek
• minden pályázónak
• minden jelölt
• minden pályázó
• minden kérelmező
• minden jelentkező
• minden tagjelölt

Examples of using Each applicant in English and their translations into Hungarian

The entrance examination focuses as well on the entrance exam essay each applicant must submit to their potential supervisor.
A felvételi vizsga a bejárati vizsga esszéjére is összpontosít, amelyet minden pályázónak be kell nyújtania potenciális felügyelőjének.

Once it is approved, the group coordinator may schedule the group appointment, but each applicant must complete his/her own Form DS-160.
Ha elfogadták a kérelmet, a csoportkoordinátor lefoglalhatja a csoportos időpontot, de fontos, hogy minden jelentkezőnek saját DS-160-as kérelem legyen kitöltve.

After being registered in the system, each applicant can enter his
A regisztráció után minden pályázó beléphet a saját online felületére,

For the purposes of the assessment laid down in paragraph(2), each applicant shall submit a business plan for, at least, the first three years of operation.
A(2) bekezdésben meghatározott vizsgálat céljából minden kérelmező üzleti tervet nyújt be legalább a működés első három évére vonatkozóan.

For the purposes of the assessment referred to in paragraph(1), each applicant shall submit its audited accounts for the two previous financial years.
Az(1) bekezdésben említett vizsgálat céljából minden kérelmező benyújtja az auditált beszámolóit legalább az előző két pénzügyi évre vonatkozóan.

Instead of creating a new profile for each applicant, this feature allows you to manage
Ezzel a lehetőséggel nem kell minden jelentkező számára új profilt létrehoznia,

Since claims vary greatly in character and scope, specific rules must be formulated for each applicant.
Mivel az ilyen képességek jellege és tartalma a legkülönfélébb lehet, minden pályázó számára specifikus feltételeket kell megállapítani.

But each applicant should take into account the fact that the electronic system we sometimes have serious failures,
Azonban minden kérelmező figyelembe kell venni azt a tényt, hogy az elektronikus rendszer, néha ad komoly hibák,

It is a condition of membership that each applicant for membership undertakes in writing to be bound by the terms of Code of Ethics and conduct.
Ez a feltétele a tagság, hogy minden kérelmező tagsági írásban vállalja, hogy köti a feltételek az Etikai Kódex és a magatartás.

Each applicant will be considered based on his
Minden pályázót az adott tudományos háttér

Upon a request of the Agency, each applicant for, or holder of an ETSO authorisation for an article shall allow the Agency to.
Az ügynökség kérésére valamely cikk ETSO-engedélyének minden kérelmezője vagy tulajdonosa lehetővé teszi az ügynökség számára.

As a third major requirement, each applicant has to fulfil the publication requirements of the Doctoral School.
Harmadik fő követelményként minden jelöltnek teljesítenie kell a Doktori Iskola által előírt publikációs követelményeket.

A: The Spanish Police require each applicant to have their own NIE Number appointment at the Police station.
A spanyol rendőrségnek meg kell követelnie minden kérelmezőtől, hogy legyen saját NIE Rendőrségi állomáson történő kinevezés.

We encourage applications from students from all backgrounds, and we carefully consider each applicant on an individual basis.
Szeretettel várjuk a hallgatókat a világ minden tájáról, és minden jelentkezőt egyéni alapon veszünk figyelembe.

Protection is granted on a case-by-case basis, as the result of the analysis of the credibility and the individual circumstances of each applicant.
A védelmet eseti alapon, az egyes kérelmezők hitelességének és egyéni körülményeinek elemzése alapján biztosítják.

In order to enable each applicant to be identified more easily, the data to be forwarded for each importer should be specified.
Az egyes kérelmezők könnyebb azonosíthatósága érdekében minden egyes importőrre vonatkozóan a továbbítandó adatokat pontosan meg kell határozni.

ETIAS subjects each applicant to a detailed security check to determine whether they are allowed to enter a country in the Schengen area.
Az ETIAS részletesen ellenőrzi az egyes kérelmezők biztonsági ellenőrzését annak megállapítására, hogy megengedett-e belépni bármely schengeni övezet országába.

For the purpose of paragraph 1, each applicant shall submit a business plan for, at least, the first two years of operation.
(2) Az(1) bekezdés alkalmazásában minden engedélykérőnek üzleti tervet kell benyújtania legalább a működés első két évére vonatkozóan.

Each applicant has won the right to work an average of 25-30 hectares of arable land
Egy-egy pályázó átlagosan 25-30 hektár szántó művelési jogát, és mintegy 60 hektár legelő használati

Declare inadmissible the claim that each applicant should be paid the sum of EUR 2 000 for their‘irrecoverable costs of bringing proceedings';
Nyilvánítsa elfogadhatatlannak azt a kérelmet, hogy minden felperes részére fizessenek 2000 eurót az eljárási költségek részét nem képező költségeik címén.