EACH APPLICANT in Swedish translation

• varje sökande
• varje ansökande
• varje kandidat

Examples of using Each applicant in English and their translations into Swedish

A comprehensive database of visa applications with biometrics matched to each applicant will mean that genuine travellers are able to prove their identity easily
En övergripande databas för visumansökningar med biometriska uppgifter som kopplas till varje sökande kommer att innebära att seriösa resenärer enkelt kan bevisa sin identitet

They review the progress of each applicant State towards accession in the light of the accession criteria.
Kommissionen granskar i dessa rapporter varje ansökarstats framsteg på vägen mot anslutning mot bakgrund av anslutningskriterierna.

The intervention agency shall, within the time limit provided for in paragraph 2, notify each applicant of the decision taken on his application.
Interventionsorganet skall meddela varje sökande det beslut som fattats avseende dennes ansökan inom den tidsfrist som fastställs i punkt 2.

The maximum grant for each applicant was DKK 2 million,
Maximalt bidrag fûr varje sûkande var 2 miljo-ner DKK,

A: The Spanish Police require each applicant to have their own NIE Number appointment at the Police station.
Den spanska polisen kräver att varje sökande ska ha sina egna NIE Antal möten på polisstationen.

Each applicant should be asked which Member State he or she would like to examine their application.
Asylsökaren bör tillfrågas om vilken medlemsstat han vill ska bedöma hans ansökan.

This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.
Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

last 4 digits of the credit card number for each applicant;
vänligen inkludera det fullständiga namnet och de 4 sista siffrorna på kreditkortet för varje ansökare.

Instead of creating a new profile for each applicant, this feature allows you to manage
I stället för att skapa en ny profil för varje sökande kan denna funktion hantera

the EU stated that“the pace of progress will depend on the individual situation of each applicant”.
förhandlingsmötena i mars 1998 uppgav EU att utvecklingstakten kommer att vara beroende av varje kandidatlands enskilda situation.

The entrance examination focuses as well on the entrance exam essay each applicant must submit to their potential supervisor.
Entréprovet fokuserar också på inlämningsexamen uppsatsen som varje sökande måste lämna till sin potentiella handledare.

A total sum of 100 000 NOK is to be distributed. Each applicant can be granted a maximum of 20 000 NOK.
En totalsumma om 100 000 NOK delas ut men varje sökande kan tilldelas max 20 000 NOK.

Once it is approved, the group coordinator may schedule the group appointment, but each applicant must complete his/her own Form DS-160.
Så snart som det har godkänts, kan gruppsamordnaren boka gruppmötet, men varje sökande måste fylla i sitt eget DS-160-formulär.

Once it is approved, the group coordinator may schedule the group appointment, but each applicant must complete his/her own Form DS-160 and pay the MRV fee.
Så snart som det har godkänts, kan gruppsamordnaren boka gruppmötet, men varje sökande måste fylla i sitt eget DS-160-formulär.

will evaluate each applicant to determine their suitability for admission to the course.
kommer att utvärdera varje sökande för att bestämma deras lämplighet för antagning till kursen.

The Commission's opinions on the applicant States constitute a sound overall analysis of each applicant State's situation in the light of the member ship criteria set by the Copenhagen European Council.
Kommissionens yttranden om kandidatstaterna ger en god helhetsanalys av situationen i varje kandidat stat mot bakgrund av de kriterier för anslutning som fastställdes av Europeiska rådet i Köpenhamn.

Evaluates Suitability- The suitability component of each Job Success Formulas evaluates how each applicant compares to a complete set of suitability factors including attitudes,
Utvärderar Lämplighet Lämplighetsdelen i varje"Formel för framgång i arbetet"(Job Success Formula) utvärderar hur varje sökande kan jämförs med en komplett uppsättning av lämplighetfaktorer såsom attityder,

Successful applicants to the MPhil/PhD in Development Economics will normally have a good Master's degree in a relevant subject if entering directly into the MPhil/PhD pathway although each applicant is assessed on merits including work and other experience.
Framgångsrika sökande till MPhil/ PhD i utvecklingsekonomi har normalt en bra masterexamen i ett relevant ämne om de går in direkt på MPhil/ PhD- Pathway även om varje sökande bedöms på meriter inklusive arbete och annan erfarenhet.

conditions for the partnerships which are to be established by the Union with each applicant.
villkoren för de partnerskap som skall sättas upp av unionen med varje ansökarland.

To name but a few, new provisions have been introduced to ensure each applicant is provided with adequate means to substantiate his or her claims in order to reach an asylum
För att bara nämna några få exempel så har nya bestämmelser införts för att se till att varje sökande får lämpliga medel för att styrka sina anspråk så