EARMARK in Dutch translation

• reserveren
• uittrekken
• bestemmen
• oormerk

Examples of using Earmark in English and their translations into Dutch

As from the financial year 2003, NCBs should earmark the assets ensuing from the performance of the monetary policy function as assets held against the notes in circulation
Met ingang van het boekjaar 2003 dienen NCB 's de activa die voortvloeien uit de uitoefening van de monetaire beleidstaken te oormerken als activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten

Cohesion Funds should earmark the funds required to deliver the 2020 climate
cohesiefondsen moeten de middelen worden vrijgemaakt die nodig zijn om de voor 2020 gestelde klimaat-

Earmark financial and human resources to the regions,
De toewijzing van financiële middelen en mensen aan de regio's,

Growth is the earmark of experiential Deity:
Groei is het kenmerk van de experiëntiële Godheid:

Earmark, in the year when the taxable event takes place,
Earmark, in the year when the taxable event takes place,

in the United Nations, we can earmark 1% of our gross national product for aid- which is,
we kunnen 1% van ons BNP aan ontwikkelingshulp besteden, wat de VN trouwens beoogt, en we kunnen actief

new ORs are to be better integrated, the EU will have to earmark more funds to this area.
die goedkeuring er komt, de EU financiële middelen beschikbaar moet stellen om de integratie van de bestaande en nieuwe ultraperifere regio's te verbeteren.

regional 10th EDF strategy papers, which earmark capacity-building funding for the Malian government
regionale strategie van het 10e EOF, dat voorziet in middelen om de capaciteit van de regering van Mali

Member States have decided that the new cohesion policy programmes for the period 2007-2013 should seek to'earmark' a large proportion of the total envelope of 308 billion€ for investing in knowledge and innovation.
De lidstaten hebben beslist dat in de nieuwe cohesiebeleidsprogramma's voor de periode 2007‑2013 moet worden getracht een groter deel van het totale budget van 308 miljard euro te bestemmen voor investeringen in kennis en innovatie.

Whereas countries such as France earmark some 10% of their rural development budget to help young people set up in agriculture,
Terwijl landen als Frankrijk zo'n 10% van hun budget voor plattelandsontwikkeling reserveren voor de vestiging van jongeren, zijn dergelijke maatregelen in andere landen(Nederland,

In this respect the EESC would suggest that European financial institutions earmark resources at very low rates for integrated building programmes for young people,
In dit verband pleit het EESC ervoor dat de Europese financiële instellingen tegen heel lage rente middelen zouden uittrekken voor huisvestingsprogramma's ten gunste van jongeren, immigranten, ouderen en personen met een handicap, waarbij de mobiliteit van werknemers,

I would emphasise the word sustainable- the EU must earmark more funding for the development of innovation and research projects in the new EU Member States, under the heading of sustainable development.
gebied van innovatie en onderzoek in de nieuwe EU-lidstaten reserveren, onder de noemer duurzame ontwikkeling.

European financial institutions[should] earmark resources at very low rates for integrated building programmes for young people, immigrants,
In dit verband pleit het EESC ervoor"dat de Europese financiële instellingen tegen heel lage rente middelen zouden uittrekken voor huisvestingsprogramma's ten gunste van jongeren,

order to identify a project in an area called the Magdalena Medio, for which the Commission could earmark around EUR 20 million.
waarvoor de Commissie ongeveer 20 miljoen euro kan vrijmaken. Dit is de regio die het zwaarst door het geweld wordt geteisterd.

European financial institutions[should] earmark resources at very low rates for integrated building programmes for young people,
In dit verband pleit het EESC ervoor" dat de Europese financiële instellingen tegen heel lage rente middelen zouden uittrekken voor huisvestingsprogramma's ten gunste van jongeren, gezinnen met kinderen,

We wanted earmarking of revenues to eco-innovation and new technology.
Wij wilden inkomsten reserveren voor eco-innovatie en nieuwe technologie.

Subject: Earmarking 1% of the ESF for a social capital fund.
Betrejt: Reserveren van 1% van het ESF voor een soaaal kapitaalfonds.

These revenues are earmarked for well maintenance.
Deze inkomsten worden gereserveerd voor onderhoud aan de waterput.

The contribution is earmarked for the loan costs.
De bijdrage is geoormerkt voor de bruikleenkosten.

The contribution has been earmarked for the production of the Poetry Gift.
De bijdrage is geoormerkt voor de productie van het Poëziegeschenk.