EFFECTIVENESS OF THE SYSTEM in Dutch translation

• effectiviteit van het systeem
• doeltreffendheid van het stelsel
• doeltreffendheid van het systeem
• doelmatigheid van het systeem
• effectiviteit van het stelsel
• doeltreffendheid van de regeling
• het systeem doel

Examples of using Effectiveness of the system in English and their translations into Dutch

does not allow us to assess the effectiveness of the system currently in place within the framework of the existing directive.
genoeg fragmentarisch is en niet toelaat de werking van het systeem dat in toepassing van de bestaande richtlijn is ingevoerd te beoordelen.

products failing to comply with the accreditation system aims to improve the effectiveness of the system and protect the Community's public interest.
producten die niet aan het erkenningssysteem voldoen, erop gericht is om de effectiviteit van het systeem te verbeteren en het algemeen belang van de Gemeenschap te beschermen.

The former Yugoslav Republic of Macedonia's membership of the European Convention on Human Rights entails that the possibility of recourse to the European Court of Human Rights is a safeguard guaranteeing effectiveness of the system of remedies against such human rights violations.
Omdat de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is aangesloten bij het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, vormt de mogelijkheid om beroep aan te tekenen bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens een waarborg voor de doeltreffendheid van het stelsel van rechtsmiddelen tegen dergelijke schendingen van de mensenrechten.

Bosnia and Herzegovina's membership of the European Convention on Human Rights entails that the possibility of recourse to the European Court of Human Rights is a safeguard guaranteeing effectiveness of the system of remedies against such human rights violations.
Omdat Bosnië en Herzegovina is aangesloten bij het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, vormt de mogelijkheid om beroep aan te tekenen bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens een waarborg voor de doeltreffendheid van het stelsel van rechtsmiddelen tegen dergelijke schendingen van de mensenrechten.

changes to be introduced, in order to improve the effectiveness of the system.
om veranderingen ter verbetering van de doeltreffendheid van het systeem in te kunnen voeren.

The common aim of all the efforts to reform welfare systems must be to safeguard the effectiveness of the system in the long term,
Alle inspanningen om de socialezekerheidsstelsels te hervormen moeten er dan ook op gericht zijn de doeltreffendheid van die stelsels te garanderen en ze- ik beklemtoon

both regarding the practical application and the effectiveness of the system.
zowel wat de praktische toepassing als wat de effectiviteit van het systeem betreft.

on the world market; whereas in order to ensure the effectiveness of the system of import duties it is necessary to provide for an additional amount,
die de prijs van albumine beïnvloedt; dat, ten einde de doeltreffendheid van het stelsel van belastingen bij invoer te waarborgen een extra bedrag dient te worden vastgesteld,

to the tutors at the grassroots--must lay equal stress on the effectiveness of the system in its entirety, for, in the final analysis, sustained quantitative gains will be contingent on qualitative progress.
moet het instituut als structuur- vanaf het bestuur, tot de coördinatoren op verschillende niveaus, tot de begeleiders aan de basis- evenveel nadruk leggen op de effectiviteit van het systeem als geheel, want per slot van rekening zal aanhoudende kwantitatieve groei afhangen van kwalitatieve vooruitgang.

whereas if the tender is accepted, that security may be released without diminishing the effectiveness of the system in cases where the successful tenderer provides proof that the security required for issue of the export licence has been lodged;
de inschrijvingszekerheid zijn vastgesteld; dat deze zekerheid, zonder afbreuk te doen aan de doeltreffendheid van het systeem kan worden vrijgegeven, wanneer de offerte in aanmerking genomen is en de inschrijver het bewijs levert dat de voor de afgifte van het uitvoercertificaat vereiste zekerheid is gesteld;

it is necessary to improve certain existing arrangements with a view to speeding up action in emergencies and to increasing the effectiveness of the system of pharmacovigilance and market surveillance in order,
hoog veiligheidsniveau worden gegarandeerd, maar toch is het noodzakelijk enkele bestaande voorschriften te verbeteren om de snelheid van optreden in noodgevallen en de doelmatigheid van het systeem van geneesmiddelenbewaking en markttoezicht te verbeteren,

performance audit focuses on the effectiveness of the system for supervising organic production
is gericht op de doeltreffendheid van het controlesysteem voor biologische productie

however without subverting the effectiveness of the system itself.
afbreuk te doen aan de effectiviteit van het belastingsysteem.

This report does not evaluate the effectiveness of the systems already in place in different Member States.
Dit verslag evalueert niet de doelmatigheid van de bestaande systemen in de lidstaten.

But they do not yet provide a reliable assessment of the functioning and effectiveness of the systems.
Maar op dit moment bieden zij nog geen betrouwbare beoordeling van de werking en de effectiviteit van de systemen.

But they do not yet provide a reliable assessment of the functioning and effectiveness of the systems.
Maar ze bieden nog geen betrouwbare beoordeling van de werking en doeltreffendheid van de systemen.

In line with your suggestion, the Commission will involve consumer organisations representing traffic accident victims in the process of assessing the effectiveness of the systems existing in the Member States.
Geheel volgens uw voorstel zal de Commissie consumentenorganisaties die verkeersslachtoffers vertegenwoordigen, betrekken in de beoordeling van de effectiviteit van de bestaande systemen in de lidstaten.

The Court's audit covered compliance with the provisions of the relevant regulations and an assessment of the effectiveness of the systems in ensuring regularity of trans actions.
De controle van de Rekenkamer had betrekking op de naleving van de bepalingen van de betrokken verordeningen en op een beoordeling van de doeltreffendheid van de systemen wat betreft de waarborging van de regelmatigheid van de ver richtingen.

The effectiveness of the systems in place in the EU for ensuring a high level of consumer health and safety protection should be monitored closely
Er dient nauwgezet toezicht te worden gehouden op de doeltreffendheid van de bestaande systemen in de EU die tot doel hebben een hoog beschermingsniveau van de gezondheid

Where it has been possible to design and implement the audit so as to assess the effectiveness of the systems, these systems are classified as being‘effective' in mitigating the risk of error in transactions,‘partially effective'(when there are some weakness affecting operational effectiveness)
Waar het mogelijk was de controle zodanig op te zetten en uit te voeren dat de doeltreffendheid van de systemen beoordeeld kon worden, worden de systemen aangemerkt als„doeltreffend” voor het beperken van het risico op fouten in de verrichtingen,„deels doeltreffend”(indien er enkele