EMPTY HANDS in Dutch translation

• lege handen
• legen handen

Examples of using Empty hands in English and their translations into Dutch

A track like for example'Empty Hands' holds a low pace
Een track als bijvoorbeeld'Empty Hands' kent een laag tempo

She came with a lot of hope in her heart, but she went back empty hands.
Ze kwam met veel hoop… maar ging met lege handen terug.

But she went back empty hands. She came with a lot of hope in her heart.
Ze kwam met veel hoop… maar ging met lege handen terug.

Often I come home empty handed, but not always.
Vaak kom ik met lege handen thuis, maar niet altijd.

I just didn't want you leaving empty handed.
Ik wilde je niet met lege handen laten weggaan.

Show up empty handed on the first day.
Uiteraard komt de inspecteur niet met legen handen op zijn eerste dag.

I'm not leaving here empty handed.
Niet met lege handen.

Don't go empty handed.
Ga niet met lege handen weg.

And I haven't returned empty handed.
Ik ben niet met lege handen teruggekomen.

I'm not the one who came back empty handed.
Ik kom niet met lege handen terug.

I see you are empty handed.
Je staat met lege handen.

Hate to see the groom walking around empty handed.
Vervelend om de bruidegom met lege handen te zien rondlopen.

I returned empty handed.
Ik kwam met lege handen terug.

So you don't go home empty handed.
Je gaat dus niet met lege handen naar huis.

Nine times out of ten I come back empty handed.
Meestal kom ik met lege handen terug.

I would not have returned empty handed.
Als ik was gegaan, was ik niet met lege handen teruggekomen.

Yeah. And I haven't returned empty handed.
Ja. En niet met lege handen.

Yeah. And I haven't returned empty handed.
Ja, en ik ben niet met lege handen teruggekomen.

I'm not leaving here empty handed.
Ik ga hier niet weg met lege handen.

Perhaps, but I will not leave empty handed.
Misschien, maar ik ga niet met lege handen weg.