EQUALIZED in Dutch translation

• gelijk
• vereffend
• gelijkgemaakt
• geëgaliseerd
• gelijkmaker

Examples of using Equalized in English and their translations into Dutch

This conversion can take place smoothly given that the interest rates attached to the different currencies will have been equalized at the time of the fixing of the parities.
De omrekening zal zonder moeilijkheden kunnen plaatsvinden zodra de aan de verschillende valuta's verbonden ren tetarieven ten tijde van de vaststelling van de pariteiten gelijkgemaakt zullen zijn.

After that, the pressure in the flask is equalized with the original, at the same time 1-2 minutes.
Daarna wordt de druk in de kolf gelijktijdig met het origineel geëgaliseerd 1-2 minuten.

All your mp3 songs will reach you at an equalized high quality sound
Al uw mp3 songs zullen u bereiken op een gelijkmaker geluid van hoge kwaliteit,

Benfica striker scored again Graca equalized.
Benfica spits scoorde opnieuw Graca vereffend.

The tympanum is connected to the nasopharynx via the Eustachian tube- thus equalized pressure.
Het trommelvlies is verbonden met de nasofarynx via de buis van Eustachius- dus gelijkgemaakt druk.

with an"equalized volume", which means the same volume level.
met een"gelijkmaker volume", wat betekent dat hetzelfde volume niveau.

What the economists call equalized supply and demand does not constitute real equality between those who offer their labor for sale
Wat de economen gelijkgemaakte levering en vraag noemen, vormt geen echte gelijkheid tussen zij die hun arbeid voor verkoop aanbieden

Otherwise, freedom of movement would lead to lower taxes and equalized conditions between Member States.
Het vrije verkeer zou anders leiden tot lagere belastingen en gelijke voorwaarden voor alle lidstaten.

Volcanic action early equalized internal-heat pressure and crustal contraction;
Vulkanische activiteit zorgde al spoedig voor een evenwicht tussen de inwendige hittedruk en de samentrekking van de aardkorst;

The proximity to the water makes the temperature equalized during the year; winters are not as cold,
De nabijheid van water maakt de temperatuur te compenseren gedurende het jaar zijn de winters niet zo koud,

Moreover, at the time of the flight, the weight of these apparatuses equalized that of a plane which leaves to the combat.
Bovendien bij de vlucht, evenaarde het gewicht van deze apparaten die van een vliegtuig dat naar het gevecht vertrekt.

Also during the match, the track is continuously flattened, equalized and if needed cleaned in between each participant.
Ook tijdens de wedstrijd word de baan voordurend aangewalst, gelijk gemaakt en indien nodig schoongemaakt tussen deelnemers in.

formerly, the importance equalized almost that of Dubrovnik.
het belang bijna die van Dubrovnik evenaarde.

enjoy the difference between the original file and normalized(and equalized one)!
geniet van het verschil TUSSEN het oorspronkelijke bestand en de genormaliseerde(en geÀTMgaliseerd een)!

It's happening because everything must be equalized between the U.S. and Canada.
ook te gronde gaan, het gebeurt, want alles moet gelijk gemaakt worden tussen de Verenigde Staten en Canada.

My amendment states that the United Kingdom does not take a cut in its quota level until all quotas are equalized at 10% of their A quotas.
Mijn amendement stelt dat het Verenigd Koninkrijk zijn quotapeil niet zal verlagen zolang niet alle quota gelijkgetrokken zijn op 10% van hun A-quota.

If the betting is not equalized on the final round,
Als de inzetten niet vereffend zijn in de laatste ronde,

Only democratically associated producers receiving an equalized"social dividend" from increased economic growth or increased productivity of labor,
Slechts democratisch geassocieerde producenten, die een gelijk 'maatschappelijk dividend' ontvangen als resultaat van toegenomen economische groei

Once the betting for the second round is equalized, that is, once everyone has had an opportunity either to check
Als het inzetten voor de tweede ronde vereffend is, dat is een keer, iedereen heeft een kans te checken of overeenkomt met de totale inzet

to a depth where the pressure would be equalized… If we were to put this in a sealed drum… and drop it.
het laten vallen tot op een diepte waar de druk gelijk zou zijn… Zal het gas nooit worden vrijgegeven.