EQUALIZED in Portuguese translation

• empatou
• igualados
• equalizada
• equalizados
• equiparada
• igualizou
• igualadas
• igualada
• igualado

Examples of using Equalized in English and their translations into Portuguese

These contradictions cannot be equalized with the former contradictions of the capitalist mode of production in the single countries.
Estas contradições não devem ser igualadas com as antigas contradições do modo de produção capitalista num único país.

In order to avoid this complication it is essential to obtain equalized flexion and extension spaces through an adequate balance of soft parts.
Para que se evite esta complicação é fundamental a obtenção dos espaços de flexão e extensão equalizados através de um balanço adequado de partes moles.

radio signals are amplified and equalized by a set of TERRA at440 R82511 and TERRA ma400 R82520 TERRA amplifiers.
de rádio terrestres são amplificados e empatou por um conjunto de TERRA at440 R82511 e Terra MA400 R82520 amplificadores TERRA.

and the rates equalized.
e as taxas igualadas.

It was also seen that the sd animals begun the exercise protocol with the lower tail temperature compared to c. however the temperature is equalized throughout the exercise.
Observou-se também que os animais ps iniciam o exercício com a tcauda menor que os c. no entanto, essa temperatura é igualada ao longo do exercício.

Adhesive volume is equalized inside the EB 60 Flex applicator so no purging is needed between width changes.
O volume do adesivo é igualado dentro do aplicador EB 60 Flex para eliminar a necessidade de depuração entre alterações de largura.

the opponent did not let go and equalized.
matar a partida, o adversário não desistiu e empatou.

into the multiswitch system, are amplified and equalized by the Telmor WWK-951 R89861 amplifier.
antes de serem injetados no sistema multiswitch, são amplificados e equalizados pelo amplificador Telmor WWK-951 R89861.

the difference may be equalized by a lump sum payment.
a diferença pode ser igualada mediante o pagamento de um montante fixo.

Systems that do not have a flat response can be equalized by creating a“mirror image” using a graphic equalizer.
Os sistemas que não têm uma resposta plana pode ser igualado através da criação de um“imagem de espelho” usando um equalizador gráfico.

Montpellier equalized through Laborde 1-1.
o Montpellier empatou com Laborde 1×1.

it is equalized with the other healthiest ally.
é igualada com o outro aliado mais saudável.

higher professional rank equalized with professional title of bacc. oec.
mais alto grau profissional igualado com título profissional de bacc. oec.

I equalized without any real problems so I don't know why he went for this line," Caruana said.
Eu igualei sem grandes problemas por isso eu não sei porque é que ele escolheu esta linha," disse Caruana.

However, the Algerians equalized with Madjid Bougherra just 2 minutes later in added time,
No entanto os Argelinos empataram com Madjid Bougherra, apenas dois minutos mais tarde, e Hameur Bouazza deu

However, the Algerians equalized with Madjid Bougherra just 2 minutes later in added time,
No entanto os Argelinos empataram com Madjid Bougherra, apenas dois minutos mais tarde, e Hameur Bouazza deu

four minutes later Dyego Sousa equalized for the hosts.
quatro minutos depois Dyego Sousa igualou aos anfitriões.

the importance equalized almost that of Dubrovnik.
importância quase igualizava a de Dubrovnik.

All this needs to be equalized by allowing a free choice as to which method of taxation bears the lowest burden.
É preciso nivelar tudo isso mediante a livre escolha da via de menor tributação.

The balance of payment deficit is also equalized by the incoming foreign capital,
A questão do déficit do balanço de pagamentos é, também, equacionada, com a entrada de capital estrangeiro,