EQUALIZED in Hungarian translation

• egyenlített
• egyenlítettek
• egyenlő
• eq-zhatók

Examples of using Equalized in English and their translations into Hungarian

Voegele took advantage of this and rapidly equalized.
Vögele pedig ezt kihasználva gyorsan egyenlített.

but quickly equalized.
de gyorsan egyenlített.

It contains 225 mg of this organic component that is equalized to 45 percent saponins- a concentration that is almost double that of competing brands.
Tartalmaz 225 Ez az ökológiai összetevő van egyenlített-hoz mg 45 százalékos szaponinok- az összefonódás, amely majdnem kétszerese a versengő márkák.

We could have equalized when we were under one goal and we were unlucky missing some clear chances.
A végén kiegyenlíthettünk volna, amikor egygólos hátrány közelében jártunk, de nem jártunk szerencsével, nem voltak egyértelmű helyzeteink.

The new engine will be equalized and there will only be two engine changes a year,
Az új motorok azonosak lennének, és mindössze két motorcsere lenne engedélyezett egy évben, így a költségek drasztikusan csökkennének,

Equalized the sound volume of in-cabin engine sounds
Kiegyenlített hangerő a kabinban hallható motor hang

The original differences are mostly equalized, but this does not mean that because of the above secondary categories,
Az eredeti eltérések már jórészt kiegyenlítődtek, ami nem jelenti azt, hogy a fenti

In the 51st minutes Romania equalized(27-27) and finally won the match with 2 goals.
Az 51. percben kiegyenlített Románia(27-27), majd az utolsó 2 percet emberelőnyben játszva meg is nyerte a találkozót.

In the last second of the first quarter, the captain Sandro Sukno equalized, so as expected,
A csapatkapitány Sandro Sukno egyenlített ki az első negyed utolsó másodpercében,

The weakening influence of genetic factors over the same timeframe“is consistent with the possibility that the reforms equalized educational outcomes,” says Benjamin.
A genetikai tényezők gyengülő hatása tehát ebben az esetben azzal függ össze, hogy ezek a reformok kiegyenlítettebbé az oktatáshoz való hozzájutás lehetőségét, mondja Benjamin.

post the VCF/VCA section and equalized by the TONE parameter.
VCF/VCA áramkörök elé vagy utánuk is helyezhető, és a TONE paraméterrel ekvalizerezhető.

in the 87th minute Haris Handicz equalized the score.
a 87. percben Haris Handicz kiegyenlítette.

But the new spirit differential of personal experiential attainment will not become thus leveled off and equalized until after you have finished the last circle of the Havona career.
De a személyes élményelvi képesség új szellemkülönbözete ezáltal nem válik egyszintűvé és kiegyenlítetté addig, amíg be nem fejezitek a Havona-létpálya utolsó körét is.

great sounding earphones provide each artist with an audio signal that can be mixed and equalized according to individual needs and preferences.
minden egyes művészt olyan audio jelekkel látva el, melyek az egyedi igényeknek és preferenciáknak megfelelően keverhetők és EQ-zhatók.

The realities of life practically equalized gender differences
Az élet valósága gyakorlatilag kiegyenlítette a nemek közötti különbségeket,

Besides gearboxes equalize pressure hot and cold water,
Emellett hajtóművek nyomást kiegyenlíti a hideg és meleg víz,

Balances and equalizes body energies.
Kiegyenlíti, és egyensúlyba hozza a test energiáit.

Multi-Channel audio/video data transmission flow equalizing faction to stop drawing picture phenomenon.
Többcsatornás audio/ video adatátviteli áramlás kiegyenlíti a frakciót, hogy leállítsa a rajzfilm jelenségét.

Increased egoism equalizes all conditions.
A nagyobb egoizmus kiegyenlíti a feltételeket.

Cayenne pepper- a stimulant that equalizes circulation and strengthens the heart.
Cayenne bors- egy stimuláns, amely kiegyenlíti a vérkeringést és erősíti a szívet.