ESSENTIAL NEEDS in Dutch translation

• essentiële behoeften
• basisbehoeften
• essentiële behoefte
• wezenlijke behoeften

Examples of using Essential needs in English and their translations into Dutch

The EESC also welcomes the Commission's proposal to increase humanitarian aid by EUR 300 million in 2016 to meet the essential needs of refugees.
Verder is het EESC ingenomen met het voorstel van de Commissie om de humanitaire hulp in 2016 met 300 miljoen EUR te verhogen om aan de wezenlijke behoeften van de vluchtelingen tegemoet te komen.

also other essential needs, such as education,
ook andere essentiële behoeften, zoals educatie, kleding

people who are themselves not participants in the conflict have been given access to basic goods for their essential needs.
dusver is afgewend en dat mensen die zelf geen deel hebben aan het conflict toegang hebben gekregen tot basisgoederen voor hun noodzakelijke behoeften.

security considerations permit, we will make every reasonable effort to ensure that your essential needs are met through providing snack food and drinking water at specific intervals;
veiligheidsoverwegingen het toestaan zullen we elke redelijke inspanning doen om te verzekeren dat voldaan wordt aan uw essentiële behoeften door voedsel snacks en drinkwater uit te delen op bepaalde tijdstippen;

long term, to respond to essential needs.
de lange termijn aanpassen aan de belangrijkste behoeften.

a traditional activity catering for one of the essential needs of society, has experienced major upheavals resulting from the international trade trend which encourages the emergence of new low-wage production areas Northern Africa,
een sector met een traditionele activiteit die verband houdt met een van de basisbehoeften van de samenleving, heeft grondige veranderingen ondergaan ten gevolge van de ontwikkeling van het internationaal handelsverkeer dat het ontstaan van nieuwe productiegebieden met lage lonen(Noord-Afrika, Azië, Oost-Europa, Latijns-Amerika)

ACP-LEC Cooperation should adopt the political philosophy of the Brundtland report, enablishlig lasting development as the basic concept and aiming at a form of development which includes the continuous management of resources with a view to satisfying the essential needs of the local populations;
De ACS-EEG-samenwetking maakt de politieke filosofie van hei rappori-Brundtiand tot de hare en neemt als uitgangspunt het concept duurzame ontwikkeling. zi_BAR_ sireeti naar een ontwikkelingsmodel waarin het duurzame beheer van de natuurh_BAR_ke hulpbronnen voor het voldoen aan de basisbehoeften van de bevolking is opgenomen.

the satisfaction of its essential needs, and which today prominently displays the past situation in order to be able to compare it to its so much better current circumstances.
bekommerde om zijn overleven, het bevredigen van zijn basisbehoeften en die de vroegere situatie vandaag voor iedereen tentoonstelt om ze met haar oneindig betere situatie van heden te kunnen vergelijken.

is it not also a fact that even the essential needs of the Community in sugar are being taxed at 2% in order to ease the situation on the budget?
de Gemeenschap invoeren en dat op suiker binnen de Gemeenschap, zelfs voor de allernoodzakelijkste behoeften, een heffing van 2% moet worden betaald om de begrotingsmoeilijkheden enigszins op te vangen?

provided gains to efficiency, to provide a sufficiency of new floorspace for the essential needs of commerce or where the location was compatible with the regional physical strategy.
tot een grotere efficiency leidde voldoende nieuwe bedrijfsoppervlakte voor de wezenlijke behoeften van de handel opleverde of wanneer de vestigingsplaats in overeenstemming was met de regionale ruimtelijke ordening.

focused on essential needs, likely to activate and coordinate other, complementary,
toegespitst is op essentiële vereisten, in staat is om andere aanvullende instrumenten te activeren

It's an essential need.
Het is een essentiële behoefte.

They answer to an essential need of humans to transform.
Zij beantwoorden aan een wezenlijke behoefte van de mens om zich te kunnen transformeren.

Water is the most essential need of all living beings.
Water is de meest essentiële noodzaak van alle levende wezens.

There is an essential need for continuous institutional
Er is een wezenlijke behoefte aan voortdurende institutionele

This allows us to meet an essential need of our customers.”.
Zo komen we tegemoet aan een belangrijke behoefte van onze klanten.”.

I consider that a natural and most essential need of human nature is prayer.
Ik beschouw het gebed als een natuurlijke en onvermijdelijke behoefte van de menselijke natuur.

In the professional kitchen hygiene is an essential need.
In de professionele horecakeuken is hygiëne een essentiële noodzaak.

There has been an essential need.
Is er een absolute noodzaak.

It has all the essentials needed but it's not over furnished.
Het heeft alle benodigdheden nodig, maar het is nog niet voorbij ingericht.