ESSENTIAL NEEDS in Swedish translation

• grundläggande behov
• viktigaste behov
• väsentliga behov
• nödvändiga behov
• viktiga behov

Examples of using Essential needs in English and their translations into Swedish

regulations as would prevent the unwarranted concentration of wealth in the hands of the few and satisfy the essential needs of the many.
obefogad koncentration av rikedom i händerna på ett fåtal, samt tillgodose flertalets grundläggande behov.

the humanitarian situation of the Chechens in the northern Caucasus had not improved and that essential needs were scarcelybeing met.
konflikten pågått i tre och ett halvt år inte blivit bättre, och att befolkningens viktigaste behov med knapp nöd tillgodosetts.

satisfy essential needs and experience joy and wonder.
uppfylla nödvändiga behov och uppleva glädje och underverk.

because they similarly supply essential needs and contribute to economic
den på samma sätt uppfyller viktiga behov och bidrar till den ekonomiska

In addition, in order to ensure that funding is targeted on essential needs, the main actors in judicial training in the Member States will be consulted regularly in order to devise a European strategy of multiannual training.
För att dessutom öka fokuseringen på de centrala behoven, kommer de största aktörerna på området rättslig utbildning i medlemsstaterna och EU att höras regelbundet.

people who are themselves not participants in the conflict have been given access to basic goods for their essential needs.
människor som själva inte deltar i konflikten har getts tillträde till grundläggande varor för sina livsviktiga behov.

its provision of direct assistance to the population of Zimbabwe in the form of food aid to cover essential needs.
med utökat sina anslag för direkt stöd till det zimbabwiska folket i form av livsmedelsbistånd för att täcka de grundläggande behoven.

procedure to the responsible authority and judicial or administrative action by that authority if it is not satisfied that the procedure is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal, including the solution of scientific problems.
administrativa åtgärder från myndighetens sida, om denna inte är övertygad om att försöket är av tillräckligt stor vikt för att tillgodose väsentliga behov hos människor eller djur, däri inbegripet lösande av vetenskapliga problem.

the purpose being to ensure the level of quality required to meet the fundamental and essential needs of users and the general public.
i syfte att sörja för den kvalitativa nivå som är oundgänglig för att tillfredsställa grundläggande och väsentliga behov bland användare och medborgare.

even less than it does today, it will not enable us to meet the many essential needs of an enlarged Europe with 27 Member States.
budgetramen i framtiden i ännu högre grad än i dag kommer att göra det möjligt för oss tillgodose de många grundläggande behoven i ett utvidgat EU med 27 medlemsstater.

were available on the day of the disaster itself- in humanitarian aid to the Red Cross and other partners for meeting essential needs.
andra partner i syfte att tillgodose de grundläggande behoven. Av dessa 23 miljoner kunde 3 miljoner euro disponeras redan under katastrofdagen.

accessories for game consoles, as well as targeting essential needs such as storage and charging.
joystickar- tillsammans med roliga tillbehör för spelkonsoler och inriktning på nödvändiga behov som lagring och laddning.

focused on essential needs, likely to activate and coordinate other,
inriktas på grundläggande krav, driva på och samordna andra kompletterande instrument

who wish to emigrate in order to meet their most essential needs.
som vill emigrera för att täcka sina grundläggande behov.

that 13 NGOs that have recently been providing basic assistance and addressing essential needs, amongst other things, have been expelled.
13 icke-statliga organisationer, som nyligen har gett grundläggande bistånd och bland annat inriktat sig på livsviktiga behov, har utvisats.

they need material support to meet their essential needs in their country of origin or the country from which they came at the time when they applied to join the EU citizen i.e. not in the host Member State where the EU citizen resides.
behöver materiellt bistånd för att sörja för sina grundläggande behov i sitt ursprungsland eller i det land som de kom ifrån vid den tidpunkt då de ansökte om att få ansluta sig till EU-medborgaren dvs.

The electronic pastes are an essential need in the electric appliances.
De elektroniska pastor är ett grundläggande behov i elektriska apparater.

It's an essential need.
Det är ett nödvändigt behov.

Com will give you the essentials needed to start playing.
Com ska give dig essentialsna som behövdes för att starta att leka.

The fully equipped kitchen has all the essentials needed for cooking and eating your meals.
Det fullt utrustade köket har alla nödvändiga förutsättningar för matlagning och mat.