ESSENTIAL NEEDS in German translation

• Grundbedürfnisse
• wesentlichen Bedürfnisse
• grundlegenden Bedürfnisse
• wesentliche Bedürfnisse
• überlebensnotwendigen Bedürfnisse
• elementaren Bedürfnisse
• essentiellen Bedürfnissen

Examples of using Essential needs in English and their translations into German

communities to cover their essential needs sustainably and with dignity.
Haushalten oder Dorfgemeinschaften, ihre Grundbedürfnisse nachhaltig und in Würde zu decken.

Defining most rapidly and exactly essential needs of a modern human being
Schnellstmögliche und genaue Feststellung der Lebensbedürfnisse des modernen Menschen

ICL is a global manufacturer of products based on specialty minerals that fulfil humanity's essential needs primarily in three markets: agriculture, food and engineered materials.
ICL ist ein internationaler Hersteller von Produkten auf Mineralbasis, die den essentiellen Bedarf des Menschen in den drei Märkten Landwirtschaft, Nahrungsmittel und technische Werkstoffe abdecken.

Wavin provides effective solutions for essential needs of daily life:
Wavin bietet wirksame Lösungen für essenzielle Bedürfnisse im Alltag: sichere Trinkwasser-verteilung,

you will still be able to make your monthly repayments without this affecting your essential needs.
weniger Einkommen noch in der Lage sind, Ihre monatlichen Raten abzuzahlen, ohne das Ihre Grundbedürfnisse eingeschränkt werden.

ECHO is continuing to concentrate its efforts on meeting essential needs.
Konzentriert ECHO seine Bemühungen weiterhin auf die Deckung der grundlegenden Bedürfnisse.

Functional design fulfills essential needs of vacuum regulation.
Funktionales Design erfüllt essentielle Anforderungen der Vakuumregelung.

Unique and affordable system for essential needs.
Einzigartiges, kostengünstiges System für essentielle Anforderungen.

Our job is to satisfy our customers' essential needs on the journey.
Unsere Aufgabe ist es, die Grundbedürfnisse unserer Kunden auf Reisen zu erfüllen.

Culture and sociality are increasingly perceived as essential needs of collectivity.
Kultur und Sozialität werden immer mehr als wesentliche Bedürfnisse der Kollektivität wahrgenommen.

Our job is to meet your essential needs on the journey.
Unsere Aufgabe ist es, Ihre wichtigsten Grundbedürfnisse auf der Reise zu erfüllen.

Once you understand what your plants' essential needs are, you will be surprised how easy it is to keep them growing healthily.
Wenn Sie erst einmal die grundlegenden Bedürfnisse Ihrer Pflanzen verstanden haben, werden Sie überrascht sein, wie einfach es ist dafür zu sorgen, dass sie sich gesund entwickeln.

ease of use cover the essential needs of organic chemists regardless of complexity of the sample.
Bedienungsfreundlichkeit dieses Geräts erfüllen die wesentlichen Bedürfnisse organischer Chemiker unabhängig von der Komplexität der Probe.

a kitchenette with granite countertops for your essential needs.
eine Küche mit Granit-Arbeitsplatten für Ihre Grundbedürfnisse.

There is much more that will follow once people have had their essential needs covered.
Und darauf wird noch viel Weiteres folgen, wenn die Menschen erst einmal ihre wesentlichen Bedürfnisse befriedigt haben.

Highly functional and comfortable, the UltrAspire Legacy Vest is built around meeting all of the trail runner's essential needs.
Die UltrAspire Legacy Weste ist äußerst funktional und komfortabel und erfüllt alle wesentlichen Anforderungen eines Trailrunners.

at the general pattern, you are liable to miss essential needs in yourself which may vary from one situation to another.
übersehen dabei vermutlich wesentliche Bedürfnisse in sich selbst, die von Situation zu Situation ganz verschieden sein mögen.

is a load-bearing joint, which has three essential needs: the absence of pain,
die Hüfte ist ein tragendes Gelenk, das drei wesentliche Bedürfnisse hat: Schmerzfreiheit,

The Court points out that the exemption encourages the public interest objective of offering postal services which meet the essential needs of the population at a reduced cost.
Der Gerichtshof erinnert daran, dass die Steuerbefreiung den dem Gemeinwohl dienenden Zweck fördert, postalische Dienstleistungen, die den Grundbedürfnissen der Bevölkerung entsprechen, zu ermäßigten Kosten anzubieten.

Member States- collectively responds to all essential needs of their partners in developing countries.
die EU- die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten- kollektiv auf alle wesentlichen Bedürfnisse ihrer Partner in Entwicklungsländern antwortet.