EXCEPTION RATHER in Dutch translation

• eerder uitzondering
• veeleer uitzondering

Examples of using Exception rather in English and their translations into Dutch

Approval of applications in these control led areas was to be the exception rather than the rule since the policy sought to identify mobile projects originating in these areas
Goedkeuring van aanvragen in deze gecontroleerde gebieden zou veeleer uitzondering dan regel moeten zijn, daar men niet streekgebonden projecten in deze ge bieden hun oorsprong hadden

mobility is the exception rather than the rule.
mobiliteit is veeleer uitzondering dan regel.

in both upturns and downturns, with discretionary policy being the exception rather than the rule.
waarbij het voeren van discretionair beleid de uitzondering veeleer dan de regel moet zijn.

It seems that respect of the three month period for decision by a Member State on an application to create an EGTC is the exception rather than the general rule specified in Article 4.
De naleving van de termijn van drie maanden voor een besluit van een lidstaat over een aanvraag tot oprichting van een EGTS lijkt eerder de uitzondering te zijn dan de algemene regel als vastgesteld in artikel 4.

the prescribed consultation of the Parliament-formal consultation of the Parliament on competition matters is the exception rather thanthe rule.
met voorstellen aan de Raad en de voorgeschreven consultatie van het Parlement- terzake van de mededinging veeleer uitzondering dan regel is.

crossborder sales of financial products on a retail basis to individual consumers remain the exception rather than the rule within the European Union,
markt voor financiële diensten, grensoverschrijdende detailverkoop van financiële producten aan de consumenten in de Europese Unie eerder de uitzondering is dan de regel

cross-border sales of financial products on a retail basis to individual consumers remain the exception rather than the rule within the European Union,
markt voor financiële diensten, grensoverschrijdende detailverkoop van financiële producten aan de consumenten in de Europese Unie eerder de uitzondering is dan de regel

This is the exception, rather than the rule!
Dit is de uitzondering, eerder dan de regel?

The minimum requirements specified in that directive are rather low and the number of exceptions rather high.
De minimumnormen die erin werden opgenomen zijn eerder laag en het aantal uitzonderingen eerder hoog.

As the products affected in this way are likely to be exceptions rather than the rule, short term derogations would allow the proposal as a whole to be introduced without delay.
Aangezien dergelijke producten eerder uitzondering dan regel zijn, zou voor kort durende uitzonderingsregelingen moeten worden gekozen, zodat de voorgestelde verordening als geheel zonder vertraging in werking kan treden.

But that's the exception rather than the rule.
Dit is echter meer een uitzondering dan de regel.

This seems to be the exception rather than the rule.
Dat is vanzelfsprekend eerder uitzondering dan regel.

This, though, is the exception rather than the rule.
Dit is echter meer uitzondering dan regel.

Atypical contracts should be the exception rather than becoming the rule.
Atypische contracten dienen geen regel maar uitzondering te zijn.

Transparent competition for recruitment is the exception rather than the rule.
Transparante concurrentie bij personeelswerving is vaker uitzondering dan regel.

I do get that I may be an exception rather than the rule.
Ik snap dat ik wellicht de uitzondering ben in plaats van de regel.

Thankfully, animal ill health is very much the exception rather than the norm.
Gelukkig zijn gezondheidsproblemen bij huisdieren meer een uitzondering dan de norm.

The use of delegated acts should be the exception rather than the rule;
Gedelegeerde handelingen niet de regel, maar de uitzondering zijn;

It's not so long ago that smartphones were the exception rather than the rule.
Het is nog niet zo lang geleden dat smartphones eerder uitzondering dan regel waren.

Rosca is barely 24, what makes him the exception rather than the rule.
Rosca is amper 24, wat hem zeldzaam maakt.