EXCEPTIONAL CASE in Dutch translation

• uitzonderlijk geval
• bijzonder geval
• uitzonderingsgeval
• uitzonderlijke geval
• uitzonderlijke gevallen
• bijzondere geval
• uitzonderlijke zaak
• uitzonderingssituatie

Examples of using Exceptional case in English and their translations into Dutch

Since there was no other solution, in that rare, exceptional case the provision did not apply
In dit zeer uitzonderlijke geval is die bepaling niet toepas selijk

In exceptional case where this may not be true,
In uitzonderlijke gevallen waarin dit niet zo zou zijn,

In this state, the individual is a pliable pawn for fallen angels, save the exceptional case where the Holy Spirit offers protection in this situation.
In deze toestand is de mens een willoze speelbal voor gevallen engelen behoudens een enkel uitzonderlijk geval waarin de Heilige Geest bescherming biedt in deze situatie.

One exceptional case that used McEliece for encryption is the Freenet-like application Entropy.
Een uitzonderlijke geval dat wel gebruikmaakt van McEliece-versleuteling is Entropy, een applicatie die op Freenet(P2P) lijkt.

In exceptional case interfere units an emergency plan what can reflect thoughts after a misson.
In uitzonderlijke gevallen interfereren eenheden een noodplan wat gedachten na een misson kan weerspiegelen.

The case of 1917 Russia is seen as an exceptional case, a unique combination of under-development and imperialism.
Het geval van Rusland in 1917 wordt beschouwd als een uitzonderlijk geval, een unieke combinatie van onderontwikkeling en imperialisme.

For the exceptional case that your motor makes a short circuit
Voor het uitzonderlijke geval dat je motor een keer kortsluiting maakt

In the exceptional case that only 1
Of semi-privélessen in het uitzonderlijke geval dat slechts 1 student

Even in the exceptional case of a decline, they decline the least of all raw materials.
Zelfs in het uitzonderlijke geval van daling, dalen ze het minst van alle grondstoffen.

In the exceptional case that we cannot find a suitable buyer,
In het uitzonderlijke geval dat we geen geschikte koper vinden,

This exceptional case is opened as a toolbox to reveal multiple compartments to store everything a gentleman needed to be well
Dit uitzonderlijke geval wordt geopend als een gereedschapskist om meerdere compartimenten te onthullen om alles op te slaan die een gentleman nodig had om goed

In the exceptional case that the distribution went wrong, please let us know
In het uitzonderlijke geval dat de bezorging niet goed verlopen is,

The system should include the possibility for schemes to borrow funds from other schemes in the exceptional case they face a temporary lack of funding.
Het systeem moet voorzien in de mogelijkheid dat stelsels gelden bij andere stelsels opnemen in het uitzonderlijke geval waarin zij met een tijdelijk gebrek aan financiering worden geconfronteerd.

Trust me when I say it is an exceptional case, because I have a big heart when it concerns cats.
Geloof me dat het een speciaal geval is, want mijn kattenhart is groot.

It would therefore be disproportionate to allow the contested decision to produce irreversible effects when the existence of such an exceptional case justifying its adoption is subject to a serious challenge before the Community judicature.
Het zou derhalve disproportioneel zijn om het bestreden besluit onomkeerbare gevolgen te laten sorteren, terwijl voor de gemeenschapsrechter serieus wordt betwist dat er sprake was van een dergelijk uitzonderlijk geval dat de vaststelling ervan rechtvaardigde.

In the sectors covered by the ECsc Treary, i.e. steel and coal, as well as in the exceptional case of shipbuilding, legal frameworks based upon Council decisions have been drawn up.
In de onder het EGKS vallende sectoren(kolen en staal) alsmede in het bijzonder geval de scheepsbouw, zijn gemeenschapsrechtelijke kaders, op basis van Raadsbesluiten.

rather would an exceptional case where the attribute of a certain database entity is divested into its own table.
is eerder een uitzonderlijk geval, waarin een attribuut van een bepaalde database-entiteit naar een eigen tabel wordt afgestoten.

and this was an exceptional case, for an exceptional purpose.
en dit was een bijzonder geval, om een bijzonder doel.

It is only in the exceptional case of a sale at a price below the average variable costs that the Community judicature has deemed a pricing practice to be intrinsically abusive.
Slechts in het uitzonderlijke geval dat een product wordt verkocht tegen een lagere prijs dan de gemiddelde variabele kosten heeft de gemeenschapsrechter geoordeeld dat de gehanteerde prijs intrinsiek misbruik inhoudt.

This exceptional case apart, the quota of human resources employed in research in the MPCs is generally 20
Als men dit bijzondere geval buiten beschouwing laat, ligt het percentage personen dat in de O& O-sector van mediterrane partnerlanden werkzaam is,