EXCEPTIONAL CASE in Arabic translation

• حالة استثنائية
• الحالة اﻻستثنائية
• كحالة استثنائية
• القضية استثنائية
• الحالة الاستثنائية
• الحالات الاستثنائية
• حالة إستثنائية

Examples of using Exceptional case in English and their translations into Arabic

This is an exceptional case.
هذه قضية استثنائية

Yuki's is an exceptional case.
يوكي حالة إستثنائية

This may be a one-off exceptional case.
قد تكون هذه حالة استثنائية لمرة واحدة

Mr. Ma, you understand, this is an exceptional case.
سيّد(ما)، أنتَ تفهم، هذه حالة إستثنائية

Maria Félix was an exceptional case in the Mexican Cinema.
ماريا فيليكس كانت ماريا فيليكس حالة استثنائية في السينما المكسيكية

I would like to stress, however, that this would be an exceptional case.
بيد أنني أود أن أؤكد على أن هذه حالة استثنائية

Ms. Warzazi asked whether the Japanese incident referred to was not an exceptional case.
وتساءلت السيدة الورزازي عما إذا لم يكن الحادث الياباني المشار إليه حالة استثنائية

Among developing economies, the Republic of Korea remains an exceptional case in enterprise broadband penetration.
ولا تزال جمهورية كوريا تشكل حالة استثنائية بين الاقتصادات النامية في نسبة انتشار الشبكة ذات النطاق العريض في المؤسسات

In this exceptional case, the perpetrator was arrested by the Military Prosecutor ' s Department.
وفي هذه الحالة، قام الادعاء العام العسكري استثنائيا باعتقال الجاني

The CHAIRPERSON replied that that would be an exceptional case and would be treated as such.
الرئيسة: قالت إن تلك حالة استثنائية وإنها تعالج بهذه الصفة

Direct application of the Convention is prescribed in an exceptional case by special German legal provisions.
ويُفرض التطبيق المباشر للاتفاقية في حالة استثنائية بموجب أحكام قانونية خاصة

The largest amount of $726,739 was an exceptional case which had been under negotiation for a lengthy period.
كان المبلغ الأكبر وقدره 739 726 دولارا حالة استثنائية استغرق التفاوض بشأنها فترة طويلة

While agreeing with the general principle, UNCC stated that it believed that this was such an exceptional case.
وذكرت اللجنة أنها بينما تتفق مع المبدأ العام، فهي ترى أن ذلك كان بمثابة حالة استثنائية

The Department of Field Support informed us that this was an exceptional case and the situation had been corrected.
وأبلغتنا إدارة الدعم الميداني أن ذلك يشكل حالة استثنائية وأنه تم تصحيح الوضع

The granting of observer status to PAM was an exceptional case and should not be regarded as a precedent.
وأوضح أن منح الجمعية البرلمانية مركز المراقب حالة استثنائية وينبغي أن لا تُعتبَر سابقة

In 1984, he was allowed to come to Syria as an exceptional case, he and one other person.
وفي عام ١٩٨٤، صُرح له بالتوجه إلى سوريا كحالة استثنائية، هو وشخص آخر

When a nation finally has the opportunity to exercise its inalienable right, it is immediately categorized as an exceptional case.
وحينما تتاح الفرصة لأمة ما، في نهاية المطاف، لممارسة حقها في تقرير المصير، فإنها تصنف على الفور بأنها حالة استثنائية

We are talking about an exceptional case; He said that his experience was the result of the practice of other lives.
نحن نتحدث عن حالة استثنائية؛ وقال أن خبرته كان نتيجة لممارسة حياة أخرى

A large majority of delegations argued, nevertheless, that the protocol was an exceptional case which justified a complete prohibition of reservations.
غير أن أغلبية كبيرة من الوفود قالت بأن البروتوكول حالة استثنائية تبرر فرض حظر كامل على التحفظات

(i) A threshold for consideration of an exceptional case be established at a generic fair market value of $250,000;
Apos; ١' تقــرر للنظر في الحالة اﻻستثنائية عتبة على أساس سعر السوق العام المجزي مقدارها ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر