BIG CASE in Arabic translation

• قضية كبيرة
• حالة كبيرة
• قضيه كبير
• القضية الكبيرة
• قضيةٌ كبيرة
• قضيّة كبيرة

Examples of using Big case in English and their translations into Arabic

Big case.
الحالة الكبيرة

It was my first big case and I just lost my nerve for a split second.
لقد كانت قضيتي الكبيرة الاولى و فقدت أعصابي لجزأ من الثانية

Working on a big case?
تعمـل على قضيـة كبيرة؟?

Big case, a lot of seized property.
قضية كبيره. الكثير من الممتلكات المصادره

My first big case.
قضيتي الكبيرة الأولى

I'm trying this really big case.
أُحاولُ هذه الحالةِ الكبيرةِ جداً

It's your first big case as city attorney.
إنها أول قضيَّة كبيرة لك كمحامي المدينة

Detective, I heard you got some big case.
أيها المُحقق، سمعتُ أنكَ حصلتَ على قضيةٍ كبيرة

Because he was working on a big case.
لانه كان يعمل في قضية كبيره

Yeah, if you consider beer and mustard a big case breaker.
نعم، إذا تعتبر بيرة وخردل a كسّار حالة كبير

I have to go concentrate on work. I have a big case tomorrow.
أنا سَأُركّزُ على العملِ، عِنْدي قضيةُ كبيرةُ غداً

Let's worry about that after we win our first big case.
لنقلق على ذلك بعدما نربحُ أو قضيّةٍ كبيرةٍ لنا

I'm working a big case right now. Coming and going.
أنا أعمل على قضية كبيرة الان, ذهاباًواياباً

Big case we're working on.
قضيّة كبرى نعمل عليها

I have a big case today.
أمامي حالة هامة اليوم

Bring the big case in. What's that?
احضر الحالة الكبرى… من هذا؟?

I"m gonna be working a big, big case for the fbi!
انا ذاهب للعملى فى اكبر قضية فدرالية!

I got a pretty big case-- a string of poisonings.
لـدي قضيـة كبيـرة حـالات تسـمم متسلسلـة

It's a big case… Lots of red tape.
انها قضية كبرى كثير من البيروقراطية

It won me a big case this morning.- Forget that.
لقد جعلتني اربح قضية ضخمة اليوم انسي الأمر