BIG CASE in Romanian translation

• un caz important
• un caz mare

Examples of using Big case in English and their translations into Romanian

I mean, you solved another big case.
Adică, pentru că ai rezolvat un caz important.

It's a big case, Dad.
E un caz mare, tată.

It's a-- it's a big case.
Este un… este un caz important.

It's a big case.
E un caz mare.

This means I might lose the big case.
Acest lucru înseamnă că s-ar putea pierde un caz important.

Just finished a big case.
Tocmai am terminat un caz mare.

I know how you get on a big case.
Știu cum te la un caz important.

Wasn't a big case.
Nu a fost un caz mare.

Max, this is a big case.
Max, e un caz important.

You spent half a year working on a big case.
Ai petrecut jumătate de an lucrând la un caz mare.

I'm working a big case right now.
Am de lucru o mare caz chiar acum.

Chuck was in the middle of a big case.
Chuck a fost în mijlocul a unui caz important.

The big case.
Cazul mare.

She won her first big case at work today.
A câştigat primul caz important la lucru azi.

And the big case? No,?
Şi lada cea mare?

Dad, this was your big case.
A fost cel mai mare caz al tău.

Let's not make a big case out of nothing, okay?
Să nu facem atâta caz din nimic, da?

Big case came in.
Caz mare a venit.

Every big case, these roaches crawl out of the woodwork.
La fiecare caz important aceşti gândaci ies din ascunzători.

Now I got the big case and I'm picked to go down with it.
Acum am marele caz şi sunt sortit să fiu înfundat cu el.