EXISTING LEGISLATIVE FRAMEWORK in Dutch translation

• bestaande wetgevingskader
• bestaande wettelijk kader
• bestaande regelgevingskader
• het bestaande wetgevende kader
• het bestaande rechtskader
• bestaande wettelijke kader
• het huidige regelgevingskader
• het bestaande juridische kader
• bestaande wetgevende kader

Examples of using Existing legislative framework in English and their translations into Dutch

functioning of the CPC Regulation and identified avenues to make enforcement cooperation more efficient, under the existing legislative framework.
haar tweejaarlijkse verslagen5 van 2009 en 2012 de werking van de SCB-verordening beoordeeld en manieren aangedragen om binnen het bestaande wetgevingskader tot een efficiëntere samenwerking op het gebied van handhaving te komen.

In parallel, the Commission also undertook a review of the Third Anti-Money Laundering Directive that showed the need to update the existing legislative framework in order to address all identified shortcomings.
Gelijklopend daarmee is de Commissie gestart met de herziening van de derde antiwitwasrichtlijn en daarbij is gebleken dat het bestaande regelgevingskader moest worden geactualiseerd om alle vastgestelde tekortkomingen te verhelpen.

The question arises as to whether the current pillars of the Banking Union do not first need to be further strengthened and the existing legislative framework properly implemented before moving towards a European system10.
De vraag rijst daar of de huidige pijlers van de bankenunie niet eerst verder moeten worden versterkt en het bestaande wetgevende kader voldoende moet worden geïmplementeerd, alvorens te evolueren naar een Europees stelsel10.

in the euro area, 2 the Commission outlined some practical suggestions on how to improve the EU budgetary surveillance within the existing legislative framework.
heeft de Commissie een aantal praktische voorstellen gedaan betreffende de wijze waarop het begrotingstoezicht in de EU kan worden verbeterd binnen het bestaande wettelijk kader.

He reminded delegations that EUR 30 million was already available under the existing legislative framework for the Action Plan
Hij herinnerde de delegaties eraan dat er uit hoofde van het bestaande juridische kader reeds 30 miljoen EUR voor het actieplan beschikbaar is,

All the measures that have been taken to combat terrorism and that are now in force are measures based on the existing legislative framework or are measures,
Alle maatregelen voor terrorismebestrijding die nu van kracht zijn, passen in het bestaande wetgevende kader. Maatregelen

The existing legislative framework was primarily designed to manage the transition to competition
Het huidige regelgevingskader was hoofdzakelijk bestemd om de omschakeling op concurrentie te begeleiden

complicated nature of the existing legislative framework, coupled with the extensive case law of the Court,
ingewikkelde aard van het bestaande wetskader en de uitgebreide rechtspraak van het Hof kunnen de uitlegging

The Council Conclusions of December 2008 considered the existing legislative framework on GMOs comprehensive
De conclusies van de Raad van december 2008 hebben het bestaande rechtskader voor ggo's als omvattend beschouwd

A new system was established with the adoption of Regulation(CEE) n° 2309/9321 as well as a number of Directives22 amending the existing legislative framework.
Door de goedkeuring van Verordening(EEG) nr. 2309/93 21 en van een aantal richtlijnen tot wijziging van het bestaande wettelijke kader 22 werd een nieuw stelsel ingevoerd.

awareness about the existing legislative framework, existence and application of minimal security standards,
bekendheid met het bestaande wetgevingskader, bestaan en toepassing van minimale veiligheidsnormen,

Fischler also provided additional information on the existing legislative framework for agriculture-related research
Fischler verstrekten aanvullende informatie over het bestaande wetgevingskader voor landbouwgerelateerd onderzoek

which could make up a Community Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides which would usefully complement the existing legislative framework.
communautaire thematische strategie zouden kunnen vormen voor een duurzaam gebruik van pesticiden, als een nuttige aanvulling van het bestaande wettelijk kader.

organic crops in accordance with the existing legislative framework.
biologische gewassen overeenkomstig het bestaande wetgevende kader te vermijden.

over the last few years, and calls for the existing legislative framework to be applied consistently in all States.
concreet worden onderbouwd en dat het bestaande rechtskader in alle landen op gelijke wijze wordt toegepast.

with a modification of the existing legislative framework.
combineert met een wijziging van het bestaande rechtskader.

(ES) I voted in favour of this report on the impact of advertising on consumer behaviour as it points clearly to an improvement in the existing legislative framework for protecting consumers from advertising,
Ik heb voor dit verslag over de gevolgen van adverteren voor het consumentengedrag gestemd, omdat het duidelijk wijst op een verbetering van het bestaande wetgevingskader inzake de bescherming van de consument op dit punt en de noodzaak van

Use of Pesticides approved by the European Parliament and the Council in January 2009 intends to complement the existing legislative framework by targeting the use phase of pesticides,
de Raad in januari 2009 goedgekeurde thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden moet een aanvulling vormen op het bestaande wetgevingskader door zich te richten op de gebruiksfase van pesticiden,

RECALLS the existing legislative framework on protected areas developed within the EU,
HERINNERT aan het bestaande wettelijk kader dat voor beschermde gebieden in de EU ontwikkeld is,

to support for producer organisations, albeit within existing legislative frameworks, in order to ensure greater fairness
ofschoon wel binnen de bestaande wetgevende kaders, teneinde meer fairness te waarborgen