EXTRA-JUDICIAL in Dutch translation

• buitengerechtelijke
• buitengerechtelijk

Examples of using Extra-judicial in English and their translations into Dutch

They are referring to disappearances, extra-judicial executions, tortures,
Zij hebben het over verdwijningen, buitengerechtelijke executies, folteringen,

To provide consumers with easy and informed access to extra-judicial arbitration of cross-border disputes;
De consument een vlotte toegang verschaffen tot buitengerechtelijke beslechting van grensoverschrijdende geschillen;

Even political prisoners have the right to be in prison without being exposed to the threat of extra-judicial judgments.
Zelfs politieke gevangenen hebben het recht om in de gevangenis te verblijven zonder bang te hoeven zijn dat ze aan buitengerechtelijke straffen bloot komen te staan.

Generalized torture, extra-judicial executions, disappearances, etc.
Uitgebreide martelingen, buitengerechtelijke executies, ontvoeringen, et cetera.

You must therefore not resort to self-help as the court frowns at extra-judicial measures at debt recovery.
Daarom moet u geen gebruik maken van zelfhulp als rechter frowns bij buitengerechtelijke maatregelen op incasso.

In an extra-judicial settlement of the dispute, the Consumer Mediation Service of the Federal Government is authorized to receive any request for an extra-judicial settlement of consumer disputes.
Bij buitengerechtelijke regeling van het geschil is de Consumentenombudsdienst van de Federale Overheid bevoegd om elke aanvraag tot buitengerechtelijke regeling van consumentengeschillen te ontvangen.

The extra-judicial sanction application has taken off in recent decades.
Buitengerechtelijke sanctietoepassing heeft in de afgelopen decennia een grote vlucht genomen.

Extra-judicial mechanism for investors' complaints.
Buitengerechtelijke procedure voor de regeling van klachten van beleggers.

This implies extra-judicial measures and challenges the division of power.
Dit impliceert buitengerechtelijke maatregelen en zet vraagtekens bij de scheiding der machten.

Facilitating extra-judicial redress.
Betere buitengerechtelijke verhaalsmogelijkheden.

Extra-judicial settlement of consumer disputes.
Buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen.

Article 49 Extra-judicial mechanism for investors» complaints 1.
Artikel 49 Buitengerechtelijke procedure voor de regeling van klachten van beleggers 1.

Alternative Dispute Resolution provides extra-judicial procedures for resolving civil
Alternatieve geschillenbeslechting biedt buitengerechtelijke procedures voor de beslechting van burger-

Interrogations, hearings, judicial and extra-judicial mediations.
Ondervragingen, hoorzittingen, gerechtelijke en buitengerechtelijke schikkingen.

Interrogations, hearings, judicial and extra-judicial mediation.
Ondervragingen, hoorzittingen, gerechtelijke en buitengerechtelijke schikkingen.

Article 16 Extra-judicial procedures.
Artikel 16 Buitengerechtelijke procedures.

Improving common extra-judicial procedures.
Verbetering van de gewone, buitengerechtelijke procedures.

Damages and all judicial and extra-judicial costs actually incurred.
Schade en alle daadwerkelijke gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten.

There are also many extra-judicial killings going on.
Er zijn nu ook vele buitengerechtelijke moorden die plaatsvinden.

Questionings, hearings, judicial and extra-judicial mediation.
Ondervragingen, hoorzittingen, gerechtelijke en buitengerechtelijke schikkingen.