FIRST TRANSACTION in Dutch translation

• eerste transactie

Examples of using First transaction in English and their translations into Dutch

When you make your first Transaction, we will ask you to choose how frequently we should ask for your password for future Transactions..
Wanneer u voor het eerst een Transactie uitvoert, vragen wij u hoe vaak wij u bij toekomstige Transacties naar uw wachtwoord moeten vragen.

You should keep in mind that this offer only works for the very first transaction that you make with the assistance of your cell phone.
Je moet in gedachten houden dat deze alleen werkt voor de eerste transactie die u maakt met de hulp van uw mobiele telefoon.

Encrypted consumer ID, the time, when the sign-up and first transaction was made.
Versleutelde klantreferentie, het tijdstip waarop de rekening is geopend en de eerste transactie is verricht.

From the first transactions, you earn money thanks to your advertising space.
Al van bij de eerste transacties verdient u geld aan uw advertentieruimte.

Filled with the product Lisianthus, the first transactions have taken place.
Gevuld met het product Lisianthus hebben de eerste transacties plaatsgevonden.

The first transactions that will be made on the QFS will be the private currency redemption event RV.
De eerste transactie die via de QFS wordt uitgevoerd, is de privévaluta-exchange RV.

The first transactions took place in 1977,
De eerste transacties vonden plaats in 1977,

However, it presupposes that the system will be"audited" once the first transactions have been processed;
Verondersteld wordt echter wel dat het systeem wordt gecontroleerd zodra de eerste transacties hebben plaatsgevonden;

Our first transaction's on you.
Jij betaalt onze eerste transactie.

This isn't our first transaction.
Het is toch niet onze eerste deal?

Set up your first transaction in just a few clicks!
Maak binnen no-time uw eerste transactie aan!

This is the first transaction with Croa tia's private sector.
Dit is de eerste transactie met de particuliere sector in Kroatië.

They will be visible on the account statement mentioning your first transaction.
U vindt deze terug op het rekeninguittreksel waarop uw eerste transactie staat vermeld.

We usually check your account within one business day after the first transaction.
Dit gebeurt meestal binnen een werkdag na je eerste transactie.

It did not alter the existing competitive situation resulting from the first transaction, nor had any additional competition concerns been identified.
Ze bracht geen verandering in de concurrentiesituatie die ten gevolge van de eerste transactie was ontstaan, en er konden geen bijkomende concurrentieproblemen worden vastgesteld.

Assuming that each of the subsidiaries only atuined a turnover in the Community of ECU 200 million, the first transaction would not be notifiable.
In de veronderstel ling dat elk van de dochterondernemingen Ín de Ge meenschap slechts een omzet had van 200 miljoen ecu, zou de eerste transactie niet moeten worden aangemeld.

the EIB established itself as the largest international issuer and launched the first transaction of the millennium in the form of a HKD 2.5 billion issue.
de grootste internationale emittent; op deze markt plaatste zij de eerste transactie van het nieuwe millennium, een obligatielening van 2, 5 miljard HKD.

In line with the approach adopted by the Commission when clearing the first transaction, the analysis focused on the markets for the production
Overeenkomstig de methode die de Commissie bij haar goedkeuring van de eerste transactie hanteerde, richtte zij zich in haar onderzoek op de markten voor de productie

Assuming that each of the subsidiaries attained a turnover in the Community of only ECU 200 million, the first transaction would not be notifiable unless the operation fulfilled the conditions set out in Article 13.
In de veronderstelling dat elk van de dochterondernemingen in de Gemeenschap slechts een omzet had van 200 miljoen ECU zou de eerste transactie niet behoeven te worden aangemeld, voorzover de operatie althans niet aan de voor waarden van artikel 1, lid 3, voldeed.

As the remedy attached to the decision authorising the first transaction, namely the sale of Caemi's interest in Québec Cartier Mining Company,
Aangezien de corrigerende maatregel bij de goedkeuringsbeschikking van de eerste transactie, te weten de verkoop van Caemi's belang in Québec Cartier Mining Company,