FIRST TRANSACTION in German translation

• erste Transaktion
• ersten Transaktion
• erste Zahlung
• erste Geschäft
• ersten Vorhaben

Examples of using First transaction in English and their translations into German

You will find that international trade is as easy as your local store shopping if you complete your first transaction with us.
Sie können feststellen, dass internationaler Handel so leicht wie Ihrer lokalen Kauf ist, wenn Sie Ihre erste Transaktion mit uns gemacht.

However, Strong Customer Authentication is required for the first transaction(the contract) or for each modification of the series conditions.
Die starke Kundenauthentifizierung ist jedoch für die erste Transaktion(den Vertrag) bzw. für jede Änderung an den wiederkehrenden Transaktionen erforderlich.

What will happen for subsequent recurring transactions in case the first transaction was performed without SCA before/during the grace period?
Was geschieht mit Folgezahlungen von wiederkehrenden Transaktionen, falls die erste Transaktion ohne SCA vor/während der Übergangsfrist erfolgt ist?

New members receive a Finnair Plus membership card with a personal membership number after the first transaction has been registered on the account.
Neue Mitglieder erhalten eine Finnair Plus-Mitgliedskarte mit einer persönlichen Mitgliedsnummer, nachdem die erste Transaktion auf dem Konto registriert wurde.

While in the first transaction, the laborer is a seller of a commodity(his labor-power)
Während in der ersten Trans- aktion der Arbeiter Verkäufer von Waare(seiner Arbeitskraft)

When you make your first Transaction, we will ask you to choose how frequently we should ask for your password for future Transactions.
Wenn Sie Ihre erste Transaktion vornehmen, werden wir Sie auffordern zu wählen, wie häufig wir bei künftigen Transaktionen die Angabe Ihres Passworts verlangen sollen.

with records dating back to their first transaction;
die Aufzeichnung sämtlicher Schritte bis hin zur ersten Transaktion ermöglicht;

The first transaction of the year cleared at 8.33 euro(the highest level of the year),
Die erste Transaktion des Jahres wurde bei 8.33 Euro geschlossen(das höchste Level des Jahres),

The Mutares office in Milan, which opened in 2017, successfully completed its first transaction with the acquisition of the add-on STF for the Balcke-Duerr Group.
Das im Jahr 2017 eröffnete Mutares-Büro in Mailand konnte mit dem Erwerb des Add-Ons STF für die Balcke-Dürr Group seine erste Transaktion erfolgreich abschließen.

The first transaction via the new central and electronic support tool SIX Deal Pool
Meilenstein im Schweizer Primärmarkt für CHF-Anleihen: erste Transaktion via SIX Deal Pool,

The first transaction, of the value of 100 million dollars, will be capacity to term second the forecasts in according to trimester of this year.
Wird die erst Transaktion, von dem Wert von 100 Millionen Dollar an zweiter stelle die Vorsorgen in gemäß Quartal von diesem Jahr vollzogen, das.

We are pleased to announce our first transaction in the Austrian property market,
Wir freuen uns, unsere erste Transaktion auf dem österreichischen Immobilienmarkt verkünden zu können,

for subscription and installment payments- the first transaction.
der Nettobetrag der Einmalzahlung bzw. der ersten Transaktion bei Abo- und Ratenzahlungen.

Receive 25,000 PLUS points and 25,000 Level points as a thank you for each friend you refer who registers and completes their first transaction using my paysafecard.
Für jeden Ihrer Freunde, der die kostenlose Registrierung und eine erste Transaktion bei my paysafecard durchführt, bekommen Sie als Dankeschön 25.000 PLUS points und 25.000 Level points gutgeschrieben.

Before the first transaction the client choses the conversation key(with random number generator), computes common key ckey and encrypted with it key, i. e.
Vor der ersten Transaktion waehlt der Client den Konversationsschluessel key(mit Zufallszahlgenerator), berechnet den gemeinsamen Schluessel ckey und verschluesselt mit ihm den key, dh.

UniCredit completes first transaction via blockchain based trading platform we. trade UniCredit completed as first bank in Germany an international transaction via blockchain-based trading platform we. trade.
UniCredit schließt erste Transaktion Ã1⁄4ber Blockchain basierte Handelsplattform we. trade ab UniCredit hat als erste Bank in Deutschland eine internationale Handelstransaktion Ã1⁄4ber die Blockchain basierte Plattform we. trade begleitet.

You can quickly open a new INSTADEBIT account when executing your first transaction or do it at your convenience following the link at the bottom of this page.
Sie können ein neues INSTADEBIT Konto eröffnen, während Sie Ihre erste Transaktion durchführen, oder einfach auf den Link im unteren Bereich dieser Seite klicken.

OCEAN FUNDING is the first transaction of its kind for HSH Nordbank
OCEAN FUNDING ist die erste Transaktion ihrer Art für die HSH Nordbank

This first transaction in Finland under the Investment Plan for Europe shows that the EIB is honouring its commitment to roll out the initiative even before the EFSI is officially launched.”.
Mit dieser ersten Finanzierung in Finnland, die die EIB im Rahmen des Investitionsplans für Europa durchführt, kommt die Bank ihrer Zusage nach, bereits vor der offiziellen Einrichtung des EFSI mit der Umsetzung der Initiative zu beginnen.“.

The first transaction was made three hours after the market day began because the market participants were disputing over the first transaction price.
Die erste Transaktion wurde drei Stunden nach Beginn des Handelstages durchgeführt, da ein Kuhhandel zwischen den Marktmachern über den Preis der ersten Transaktion vor sich ging.