FOR EXAMPLE WITH REGARD in Dutch translation

• bijvoorbeeld met betrekking
• bijvoorbeeld ten aanzien
• bijvoorbeeld wat betreft
• bij voorbeeld met betrekking

Examples of using For example with regard in English and their translations into Dutch

to an extent very close to what had been envisaged, for example with regard to the number of and participation in planning meetings.
in een mate die vrijwel overeenkwamen met hetgeen in het vooruit zicht werd gesteld, bijvoorbeeld ten aanzien van het aantal voorbereidende vergaderingen en de deelname daaraan.

I do not wish to review everything we have done, for example with regard to the pursuit of legislative activities,
Ik wil niet alles wat wij hebben gedaan de revue laten passeren, bijvoorbeeld wat betreft de wetgeving, de prijsaanduiding,

The Commission is at present undertaking a thorough legal analysis of the various implications of that question, for example with regard to the scope of the Directive
De Commissie werkt op het moment aan een grondige juridische analyse van de diverse gevolgen die voortvloeien uit die vraag, bijvoorbeeld met betrekking tot de reikwijdte van de richtlijn

It is not a good thing that the public service broadcasting lobby is intervening on such a scale, for example with regard to Article 1,
Het is niet goed dat de lobby van de openbare omroepen zo massaal ingrijpt, bij voorbeeld met betrekking tot artikel 1, dat alles wat daar aan nieuwe diensten ontstaat,

there was a model for European contracts which was able to meet a number of criteria, for example with regard to equal working conditions
er in Groningen een model bestond voor Europese aanbestedingen dat kon voldoen aan een aantal criteria, bijvoorbeeld met betrekking tot gelijke arbeidsomstandigheden

to meet other aspects of its obligations under the Schengen acquis, for example with regard to the return of irregular migrants.
te voldoen aan andere aspecten van de verplichtingen op grond van het Schengenacquis, bijvoorbeeld met betrekking tot de terugkeer van illegale migranten.

Support for the national authorities of the partner countries in order to contribute to the elaboration of national higher education strategy in an area of identified need, for example with regard to the integration of research institutes into the universities
Steun voor de nationale autoriteiten van de partner landen ten einde bij te dragen tot de uitwerking van een nationale hoger onderwijsstrategie op een terrein waar een behoefte is geconstateerd, bijvoorbeeld met betrekking tot de integratie van onderzoeksinstituten in de universiteiten

However, where the relevant chapters of these guidelines contain graduated messages, for example with regard to safe harbours for the entire co-operation11.">
Wanneer de betrokken hoofdstukken van deze richtsnoeren evenwel onderling verschillende bepalingen inhouden, bijvoorbeeld met betrekking tot de veilige zones

which has already experienced the consequences of differing energy policy interests among individual Member States, for example with regard to the construction of the Russo-German Baltic gas pipeline,
jaar geleden sinds Polen, dat de gevolgen van de verschillende belangen op het gebied van energiebeleid in de lidstaten al heeft ondervonden, bijvoorbeeld met betrekking tot de aanleg van de Russisch-Duitse gaspijpleiding in de Oostzee,

has been precisely its capacity to achieve a series of beneficial outcomes, for example with regard to the development of new curricula
de Commissie kon worden gemeten aan hun vermogen om goede resultaten te boeken, bij voorbeeld op het gebied van de ontwikkeling van nieuwe leerplannen

For example, with regard to big data and security.
Bijvoorbeeld op het punt van big data en security.

For example, with regard to vandalism.
Bijvoorbeeld op het gebied van vandalisme.

For example, with regard to the grubbing-up scheme, I see some advantages in reducing the five years to three years as suggested in the report.
Zo zie ik bijvoorbeeld met betrekking tot de rooiregeling enkele voordelen in het terugbrengen van de looptijd van vijf jaar naar drie jaar, zoals in het verslag wordt voorgesteld.

It will also mean that the food industry will have to accept that tighter regulations will have to be adopted, for example, with regard to the salt content of food.
Het betekent dat de levensmiddelenindustrie moet accepteren dat men zich aan striktere bepalingen moet houden, bijvoorbeeld wat betreft het zoutgehalte in levensmiddelen.

This trend has many implications for European companies, for example with regards to R& D,
Deze tendens heeft een grote weerslag op de Europese ondernemingen, bijvoorbeeld met betrekking tot onderzoek en ont wikkeling,

This trend has many implications for European com panies, for example with regards to R& D,
Deze tendens heeft een grote weerslag op de Europese ondernemingen, bij voorbeeld met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling,

We also expect the recipient countries to be reminded of their obligations, for example, with regard to cooperation in the repatriation of illegal migrants.
Bovendien verwachten we dat dit ook verplichtingen met zich meebrengt voor de ontvangende landen, bijvoorbeeld met het oog op de samenwerking bij het terugsturen van illegale migranten.

Do we need to make distinctions in order to resolve the copyright issues, for example, with regard to content? If so,
Moeten we voor het verduidelijken van de vragen rond het auteursrecht onderscheid maken, bijvoorbeeld met betrekking tot de inhoud, en zo ja,

However, the Commission trusts that the Russian authorities will adopt a more open attitude, for example, with regard to the attempts to liberate Arjan Erkel,
Maar de Commissie heeft er alle vertrouwen in dat de Russische autoriteiten zich voortaan ontvankelijker zullen opstellen, bijvoorbeeld in verband met de pogingen om Arjan Erkel vrij te krijgen,

It is only starting to dawn on us what scope this approach gives us in the fast-moving area of e-commerce, for example, with regard to on-line complaints procedures.
Het begint ons nog maar pas te dagen welke mogelijkheden door deze aanpak worden geboden op een zeer snel veranderend gebied van de elektronische handel, bijvoorbeeld in verband met on line klachtenprocedures.