FORMAL RECOGNITION in Dutch translation

• formele erkenning
• officiële erkenning

Examples of using Formal recognition in English and their translations into Dutch

Communication from the Commission establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law in the field of agriculture have become obsolete.
Mededeling van de Commissie waarbij formeel wordt erkend dat een aantal wetgevingshandelingen van de Unie op het gebied van de landbouw achterhaald zijn.

the current practice of involving territorial authorities still has not received official and formal recognition by the States in Europe.
transnationale samenwerking is de huidige praktijk dat decentrale overheden participeren, nog niet officieel en formeel erkend door de lidstaten.

We have already been given the go-ahead by the Dutch Flemish Accreditation Organisation(NVAO) and we expect to receive the Flemish government's formal recognition at the beginning of October.
We kregen reeds groen licht van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie(NVAO). De formele erkenning door de Vlaamse regering wordt begin oktober verwacht.

These points are detailed in section 3.2 above and involve the formal recognition of non-fraudulent bankruptcies,
Deze punten worden uiteengezet in par. 3.2 van dit advies en betreffen de officiële erkenning van niet-frauduleus faillissement,

On Friday, the presidency would like to achieve formal recognition by Turkey of the fact that Cyprus is a Member State of the European Union
Het voorzitterschap wil vrijdag trachten te komen tot een formele erkenning door Turkije van het feit dat Cyprus lid is van de Europese Unie

Credentialling Examination A Credentialling Examination can be undertaken at the completion of the core Education Programme and serves as formal recognition of attainment to a level of competency in the McKenzie Method of Mechanical Diagnosis and Therapy®.
Een Credential Examen kan worden afgenomen bij het afronden van de het gehele curriculum en dient als een formele erkenning voor het behalen van het benodigde competentieniveau in de McKenzie Methode van Mechanische Diagnose en Therapie®.

In the Netherlands people can submit a description of their experiences to a recognised provider of"experience certificates" for the purpose of job applications or formal recognition by an examination board.
In Nederland kunnen de betrokkenen een beschrijving van hun ervaringen indienen bij een erkende aanbieder van"ervaringscertificaten" met het oog op sollicitaties of een formele erkenning door een examenraad.

I certainly welcome the Committee of the Regions because it will be the first formal recognition of the role of local and regional government in Europe's development.
de rol van de lokale en regionale overheden in de Europese ontwikkeling officieel wordt erkend, juich ik de instelling ervan toe.

facilities be duly approved and given formal recognition.
de beschikbare faciliteiten volgens de regels worden goedgekeurd en formeel worden erkend.

Formal recognition should be given by the national customs authorities in cooperation with the services of the European Commission in terms of access to the transit system and/or guarantee requirements, to all private initiatives on the part of traders which add to the security of goods under transit.
Alle particuliere initiatieven van ondernemers die een verbetering inhouden van de veiligheid van transitgoederen moeten officieel worden erkend door de nationale douaneautoriteiten in samenwerking met de diensten van de Europese Commissie via verlening van toegang tot het douanevervoer en/of aanpassing van de waarborgvereisten.

initiators are aware that formal recognition of admissibility is not equivalent to the Commission putting forward a legislative proposal on a particular matter.
de initiatiefnemers er zich van bewust zijn dat een formele erkenning van de ontvankelijkheid niet betekent dat de Commissie wetgevend initiatief in die kwestie zal nemen.

because he only wants to treat so-called non-traditional forms of cohabitation as equal if the people concerned can provide formal recognition by a Member State
niet aan dit criterium. Hij wil namelijk de zogenaamde niet traditionele samenlevingsvormen alleen dan gelijk behandelen als zij een formele erkenning door een lidstaat kunnen overleggen

is included in the commitment to help make optimal use of the world's resources; there is a formal recognition of the need to assist developing countries in securing a greater share in the growth of international trade.
het begrip"duurzame ontwikkeling" is opgenomen in de ver plichting tot optimale benutting van de natuurlijke hulp bronnen, en de noodzaak de ontwikkelingslanden te helpen een groter aandeel te verwerven in de groei van de internationale handel wordt formeel erkend.

including appropriate methods to establish formal recognition of obsolescence, and differentiation between acts that are generally applicable and acts with very specific purposes.
o.a. methoden voor het opstellen van een formele erkenning van achterhaaldheid en het onderscheiden van algemeen geldende en zeer specifieke wetteksten;

Eligibility for such payments shall arise only following a formal recognition by government authorities that a natural
Het recht op dergelijke betalingen dient afhankelijk te zijn van formele erkenning door de overheid dat er sprake is

A crucial element is the formal recognition of trade union organisations.
Het is van fundamenteel belang dat vakbondsorganisaties formeel worden erkend.

This calls for the formal recognition and reinforcement of its role in this Directive.
De rol van de groep dient daarom in deze richtlijn formeel te worden erkend en versterkt.

Ireland wishes to pursue a policy of bilateral formal recognition(country by country) of its qualifications.
Ierland volgt een beleid van formele bilaterale erkenning(per land) van zijn kwalificaties.

Commission Communication establishing formal recognition that a certain number of acts have become obsolete, like.
Mededeling van de Commissie waarbij formeel wordt erkend dat een aantal wetteksten achterhaald is, bijvoorbeeld.

In 2011-12, Tyndale also received formal recognition as a Dutch institution for higher learning.
In 2001-12 werd Tyndale officieel erkend als Nederlands hoger onderwijsinstituut.