FORMAL RECOGNITION in Vietnamese translation

• công nhận chính thức
• sự công nhận chính thức

Examples of using Formal recognition in English and their translations into Vietnamese

Tensions between the Dutch-speaking Flemings of the north and the French-speaking Walloons of the south have led w recent years to constitutional amendments granting these regions formal recognition and autonomy.
Căng thẳng giữa Flemings nói tiếng Hà Lan ở phía bắc và các Walloons nói tiếng Pháp của miền Nam đã dẫn đầu trong những năm gần đây để sửa đổi hiến pháp cấp các khu vực công nhận chính thức và tự chủ.

There were fierce debates about the rolling leadership turmoil, formal recognition of indigenous Australians, and the treatment of female MPs in parliament.
Đã có những cuộc tranh luận gay gắt về tình trạng hỗn loạn của đội ngũ lãnh đạo, sự công nhận chính thức đối với người Úc bản địa và cách đối xử với các nữ nghị sĩ trong quốc hội.

Students involved in extra-curricular activities and work experience can also participate in the Cardiff Award Programme which provides formal recognition of employability skills gained during these activities.
Sinh viên tham gia vào các hoạt động ngoại khóa và trải nghiệm thực tế cũng có thể tham gia Chương trình Giải thưởng Cardiff, nơi công nhận chính thức các kỹ năng thu thập được từ các hoạt động này.

This was followed by formal recognition of Abkhazia from Nicaragua,
Tiếp theo đó là sự công nhận chính thức của Abkhazia từ Nicaragua,

On July 6, 1846, U.S. Secretary of State John C. Calhoun, on behalf of President Tyler, afforded formal recognition of Hawaiian independence under the reign of Kamehameha III.
Ngày 06 tháng 7 năm 1846, Ngoại trưởng Mỹ của John C. Calhoun, thay mặt Tổng thống Tyler, công nhận chính thức độc lập Hawaii dưới triều đại của Kamehameha III.

can now benefit from additional formal recognition from ISO, IEC and their national member bodies,” says Jeff Jaffe, W3C's CEO.
giờ đây có thể được hưởng lợi từ sự công nhận chính thức bổ sung từ các cơ quan quốc gia ISO/ IEC,” Jeff Jaffe, CEO của W3C lưu ý.

Its value doubled from $1,100 at the end of March to $2,200 at the end of May, as Asian speculators responded to Japan's formal recognition of its legitimacy.
Giá trị của nó tăng gấp đôi từ 1.100 đô la vào cuối tháng 3 lên 2.200 đô la vào cuối tháng 5, khi các nhà đầu cơ châu Á phản ứng với sự công nhận chính thức của Nhật Bản về tính hợp pháp của nó.

which is already widely deployed internationally, can now benefit from additional formal recognition from ISO/IEC national bodies,” noted Jeff Jaffe, W3C CEO.
phạm vi quốc tế, giờ đây có thể được hưởng lợi từ sự công nhận chính thức bổ sung từ các cơ quan quốc gia ISO/ IEC,” Jeff Jaffe, CEO của W3C lưu ý.

Chancellor's Leadership Program which provides leadership and career training, and formal recognition of students' experiences in volunteering, research and industry.
kỹ năng lãnh đạo, và chính thức công nhận kinh nghiệm của học viên trong các hoạt động tình nguyện, nghiên cứu và trong ngành.

allowing them to receive formal recognition as pastors.
cho phép họ được chính thức công nhận là mục sư.

Chancellor's Leadership Programme which provides leadership and career training, and formal recognition of students' experiences in volunteering, research and industry.
kỹ năng lãnh đạo, và chính thức công nhận kinh nghiệm của học viên trong các hoạt động tình nguyện, nghiên cứu và trong ngành.

Many pundits(including the Vatican itself) saw this as an important milestone as it marked the party's first formal recognition of the pope's authority within the church.
Nhiều chuyên gia( bao gồm Vatican) nhận thấy việc này là một bước ngoặt quan trọng vì nó đánh dấu lần đầu tiên đảng Cộng sản chính thức công nhận thẩm quyền của Đức Thánh cha trong Giáo hội tại đây.

allowing them to receive formal recognition as pastors.
cho phép họ được chính thức công nhận là mục sư.

questions about foreign policy, including calls to give formal recognition to the two breakaway regions of eastern Ukraine controlled by pro-Russian separatists.
gồm cả các cuộc điện thoại hỏi về việc chính thức công nhận hai vùng tách ra đòi tự trị ở đông Ukraine mà nay đang do các phiến quân thân Nga kiểm soát.

In the end Phibun discarded months of Foreign Ministry recommendations and on 28 February issued formal recognition of the royal governments of Laos, Cambodia and Vietnam.
Cuối cùng Phibun đã vứt bỏ các đề xuất của Bộ Ngoại giao vào ngày 28 tháng 2 và đã công nhận chính thức các chính phủ hoàng gia Lào, Campuchia và Việt Nam.

many government leaders and NGOs declare their support for the Earth Charter, but formal recognition of the Earth Charter by the United Nations is not secured.
Hiến chương Trái đất, nhưng Hiến chương Trái đất vẫn chưa có được sự thừa nhận chính thức từ Liên hợp quốc.

escort him to Lhasa, it was also Kewtsang Rinpoche who personally accompanied and took care of him on the way to his joyful reception and formal recognition in Lhasa.
chăm sóc cho Ngài trên con đường đến với sự đón tiếp đầy hân hoan và được công nhận chính thức tại Lhasa.

and, in 1789, formal recognition by the Ottoman Porte of Montenegro's independence as a state under Petar I Petrović Njegoš.
và, vào năm 1789, công nhận chính thức bởi các Ottoman Porte độc lập Montenegro như một nhà nước trực thuộc Petar tôi Petrović Njegoš.

The Master provides two formal recognitions, with the participation of the University of Cádiz, Formato Educativo
Master cung cấp hai công nhận chính thức, với sự tham gia của Đại học Cádiz,

Formal recognition of domestic work.
Thêm chức danh công việc nội bộ chính thức.