FULL LIBERALIZATION in Dutch translation

• volledige liberalisering
• volledige liberalisatie
• volledige vrijmaking

Examples of using Full liberalization in English and their translations into Dutch

the telecommunications sector and defines the medium-term objectives of such a policy with a view to full liberalization of public telephony services in the run-up to 1998.
communautair telecommunicatiebeleid uitgestippeld en worden de doelstellingen omschreven van een beleid op middellange termijn dat in 1998 moet resulteren in volledige liberalisatie van de openbare telefoniediensten.

as transitional steps towards full liberalization.
een overgangsmaatregel in afwachting van volledige liberalisatie.

The Committee wishes to see the legislative framework determined before full liberalization of the telecommunications market
Het Comité dringt erop aan dat het reguleringskader vóór de volledige liberalisering van de telecommunicatiemarkt wordt vastgesteld,

One cannot at the same time be in favour of completion of the single market and against full liberalization of markets when some of its legal,
Je kan niet tegelijkertijd voorde voltooiing van de interne markt zijn en tegen een volledige liberalisering van de markten zodra een aantal juridische,

Whereas, since the full liberalization of capital movements could in some Member States,
Overwegende dat de volledige liberalisatie van het kapitaalverkeer in bepaalde Lid-Staten en met name in

to the agreement reached in June 1988 on full liberalization of admission to the road haulage sector.
in de tweede plaats naar de in juni 1988 bereikte overeenkomst over de volledige liberalisatie van de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg.

monetary fields like the full liberalization of financial services
monetair gebied, zoals de volledige liberalisatie van de financiële diensten

sets 1 January 1998 as the deadline for full liberalization of this market and provides for a transitional period for Member States with less-developed
die Richtlijn 90/388/EEG'2' wijzigt, de datum voor de volle dige liberalisering van deze markt op 1 januari 1998 vaststelt en voorziet in een overgangsperiode voor de Lidstaten waarvan

The Committee supports the Commission's view that national numbering plans will need to be rewritten in any event to take account of the vast expected increase in telecommunications traffic that will take place following full liberalization on 1 January 1998 and the recent results of the WTO negotiations.
De Commissie is terecht van mening dat nationale nummeringsplannen hoe dan ook bijgesteld moeten worden, aangezien het telecommunicatieverkeer als gevolg van de volledige liberalisering op 1 januari 1998 en gezien de resultaten van de onlangs afgesloten WTO-onderhandelingen naar verwachting een enorme groei te zien zal geven.

On transport, the European Council noted with satisfaction that the recent agreement on road transport taxation has cleared the way for full liberalization of the activities of road hauliers within the Community to take its place beside the existing liberalization of air and maritime transport.
Op het gebied van het vervoer stelde de Europese Raad met tevredenheid vast dat het recente akkoord over de belasting op het wegvervoer de weg heeft vrijgemaakt voor een volledige liberalisering van de activiteiten van de wegvervoerders in de Gemeenschap, naast de bestaande liberalisering van het lucht- en zeevervoer.

just before full liberalization, nor do we wish to open Pandora's box,
net voor de volledige liberalisering, waarschijnlijk niet haalbaar. We willen we

all these measures constitute an important step towards full liberalization of this sector.
vormen een belangrijke stap naar de volledige liberalisering van deze sector.

Following exploratory talks which started the year before,!in September the Commission adopted a recommendation to the Council for a Decision authorizing it to enter into negotiations with the GCC countries with a view to a free trade agreement providing for full liberalization of trade after a transitional period.
Naar aanleiding van de verkennende gesprekken die sedert vorig jaar worden gevoerd(2) heeft de Commissie in september, met het oog op de indiening ervan bij de Raad, een aanbeveling voor een besluit goedgekeurd waarbij zij wordt gemachtigd om onder handelingen te voeren over een vrijhandelsovereenkomst met de GCC-Landen die voorziet in de volledige liberalisering van het handelsverkeer na een overgangsperiode.

reap full benefits from the emergence of full liberalization in most Member States and the opening up of world markets for basic telecommunications by the WTO8.
markt te profiteren en alle voordelen te genieten van de aanstaande volledige liberalisering in de meeste lidstaten en de openstelling van wereldmarkten voor basistelecommunicatie door de WTO8.

As regards the admission of securities to capital markets, full liberalization now applies to bonds,
Wat de toelating van effecten op de kapitaalmarkt betreft, geldt de volledige liberalisering van de toelating voor obligaties,

Bearing in mind that the transitional period fixed for the full liberalization of telecommunications in Greece runs until 1 January 2001,
Is de Commissie ook niet van mening, overwegende dat er tot 1 januari 2001 in een overgangspe riode voor de volledige liberalisatie van de telecommunicatie in Griekenland voorzien is, dat een dergelijk optreden

In addition, the exclusive right granted to STET to promote the sale of IPSP services in Italy once full liberalization of telecommunications is in place, and the appointment of STET as
Daarenboven werden het aan STET verleende exclusieve recht de IPSP-diensten in Italië aan te bieden op het moment dat de telecommunicatiemarkt volledig geliberaliseerd is, en de aanwijzing van STET als alleenvertegenwoordiger van IPSP in Oostenrijk,

Select"Full liberalization of capital movements" by typing 2.
Kies"Volledige liberalisering van het kapitaalverkeer" door 2 in te t ikken.

A Second Directive, adopted in 1962, provided for full liberalization of transactions in listed securities.
Bij een tweede richtlijn, die in 1962 is vastgesteld, werden alle transacties met betrekking tot ter beurze genoteerde effecten volledig vrijgemaakt.

Thus Hungary will obtain a full liberalization of its trade with the EC in a few years' time, while henceforth.
Zo zal Hongarije over enkele jaren een volledige liberalisering van zijn handel met de EEG verkrijgen terwijl Tsjechoslowakije zich voortaan zal moeten neerleggen bij een aantal restricties.