THE LIBERALIZATION in Dutch translation

• de liberalisering
• de liberalisatie
• de vrijmaking
• het liberaliseringsproces

Examples of using The liberalization in English and their translations into Dutch

The liberalization of capital movements cannot be fully effective if investment decisions are distorted by wide differences in the taxation of undertakings between the various Member States.
De vrijmaking van het kapitaalverkeer zal geen vruchten afwerpen indien de beslissingen tot investeringen hun effect verliezen door de aanzienlijke verschillen die Inzake vennootschapsbelastingen tussen de lidstaten bestaan.

The liberalization of traditionally monopolized markets is another important priority of today's competition policy.
De liberalisatie van traditioneel gemonopoliseerde markten is vandaag een andere prioriteit van het mededingingsbeleid.

The single market will contribute to the liberalization of world trade and offers benefits to the Community's trading partners.
De eengemaakte markt zal bijdragen tot de liberalisering van de wereldhandel en biedt voordelen voor de handelspart ners van de Gemeenschap.

Until 31 December 1985 the liberalization of direct investments in the present Member States made by persons resident in Greece;
A tot en met 31 december 1985, de vrijmaking van de recht streekse investeringen verricht door ingezetenen van Griekenland in de huidige Lid-Staten;

Joint resolution(') on the liberalization of maritime cabotage
Gezamenlijke resolutie(') over de liberalisatie van de kustvaart in de Gemeenschap

This Regulation is part of the second phase of the liberalization of air transport.
De verordening maakt deel uit van een tweede fase van het liberaliseringsproces voor het luchtvervoer.

The discussion was organized around three main themes: the liberalization of capital movements,
Het debat was rond drie thema's gestructureerd: de vrijmaking van het kapitaalverkeer, de hervorming van de banksector

Since the liberalization of the international freight transport market, the number of parties has only increased.
Sinds de liberalisering van het internationale goederenvervoer was het aantal partijen alleen toegenomen.

And the race for the top in the Chinese market. for the liberalization of the European milk market This announcement was essentially the green light.
Deze aankondiging gaf het startsein… voor de liberalisatie van de Europese melkmarkt… en de race naar de top van de Chinese markt.

With the liberalization of the economy, India's middle class split in two at the beginning of the 1990s.
Met de liberalisering van de economie splitste de middenklasse van India zich begin jaren negentig in tweeën.

This announcement was essentially the green light and the race for the top in the Chinese market. for the liberalization of the European milk market.
Deze aankondiging gaf het startsein… voor de liberalisatie van de Europese melkmarkt… en de race naar de top van de Chinese markt.

In submitting the directive on the liberalization of capital movements the Commission drew the attention of the Council to the specific problem that the honourable Member mentions.
Bij het indienen van de richtlijn betreffende de vrijmaking van kapitaal stromen heeft de Commissie de aandacht van de Raad gevestigd op het specifieke probleem dat de spreker hier aanroert.

This is not in accord with the liberalization of voice telephony, which is not planned until I January 1998.
Dat is niet in overeenstemming met de liberalisatie van de spraaktelefonie, die pas tegen 1 januari 1998 is aangekondigd.

Consequently, the European Commission accepts that the liberalization of cabotage is a long-term objective.
Dus accepteert de Europese Commissie dat de liberalisering van cabotage een doelstelling voor de lange termijn is.

Commission Directive 90/388(the Services Directive) of 28 June 1990 has been identified as crucial to the liberalization of the European telecommunications market.
Commissierichtlijn 90/388(de Dienstenrichtlijn) van 28 juni 1990 wordt beschouwd als vitaal instrument voor de vrijmaking van de Europese telecommunicatiemarkt.

Some big trading companies have already taken advantage of the liberalization of the Croatian market.
Enkele grote handelsbedrijven hebben al flink profijt gemaakt van de liberalisatie van de Kroatische martk.

Decision to grant Ireland a supplementary transitional period for certain aspects of the liberalization of telecommunications.
Beschikking houdende toekenning van een bijkomende overgangsperiode aan Ierland voor bepaalde aspecten van de liberalisering op telecommunicatiegebied.

that fits in perfectly with the liberalization of voice telephony.
dat komt perfect uit met de liberalisatie van de vocale spraaktelefonie.

One of the Commission's main energy policies is the liberalization of the energy market.
Eén van de belangrijkste doelstellingen van het energiebeleid van de Commissie is de liberalisering van de energiemarkten.

The introduction of a Community framework for airport charges forms an integral part of the liberalization of the aviation sector.
De invoering van een communautair kader op het gebied van luchthavengelden moet worden gezien in het kader van de liberalisatie van de luchtvaartsector.