THE LIBERALIZATION in Swedish translation

• avreglering
• liberalisering
• avregleringen
• liberaliseringen
• att avreglera
• liberaliseringsprocessen

Examples of using The liberalization in English and their translations into Swedish

The liberalization of trade under conditions of fairness
Avreglering av handeln under rättvisa förhållanden

The Russian revolution of the 1917 not only became the milestone in the liberalization and emancipation of women,
Den ryska rotationen av 1917en blev inte endast milstolpen i liberalisering och emancipation av kvinnor,

The liberalization of trade, both worldwide
Liberaliseringen av handeln både internationellt

The increased competitiveness of goods transport by road compared with combined transport is partly the result of the liberalization of road transport.
Den ökade konkurrenskraften för godstransporter på väg jämfört med kombinerade transporter är delvis en följd av avregleringen av vägtransporterna.

The liberalization and integration of the energy markets is then the second objective of the Community energy policy
Energimarknadernas avreglering och integrering utgör det andra målet för gemenskapens energipolitik och är en nödvändighet när vi

working on agricultural reform and the liberalization of foreign trade.
där han arbetade med jordbruksreformer och liberalisering av utrikeshandeln.

References: Commission Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure
Referenser: Kommissionens grönbok om liberaliseringen av infrastrukturer för telekommunikation

nevertheless feels that too little progress is being made in the liberalization of the Japanese market.
senaste tidens minskning av handelsöverskottet men anser trots detta att för få framsteg gjorts i avregleringen av den japanska marknaden.

They contain provisions on the liberalization of maritime transport and the freedom of establishment of shipping agencies.
Konkreta uttalanden görs om avreglering av sjötransporter och om etableringsfrihet för skeppsmäklare.

the European Parliament adopted its Resolution on the liberalization of maritime cabotage
Den 12 juni 1992 antog Europaparlamentet en resolution om liberalisering av sjöfartscabotage och de ekonomiska

Unanimity shall be required for measures under this paragraph which constitute a step back in Community law as regards the liberalization of the movement of capital to or from third countries.
Enhällighet krävs för sådana åtgärder enligt denna punkt som utgör ett steg tillbaka inom gemenskapsrätten när det gäller liberaliseringen av kapitalrörelser till eller Iran tredje land.

Mr President, recently Council and Parliament took the unwise decision to postpone the liberalization of cross-border postal services until the year 2003 at least.
Herr ordförande! Nyligen tog rådet och parlamentet det okloka beslutet att skjuta upp avregleringen av den gränsöverskridande posten till tidigast år 2003.

It should also be noted that the liberalization of a sector is different fiom theprivatization of public enterprises operating in the sector.
Dessutom är det lämpligt att betona att avreglering av en sektor inte är samma sak som att privatisera de offentliga företag som är verksamma inom sektorn.

If, however, such acts were to constitute a backward step in Community law as regards the liberalization of capital movements to or from third countries, they would have to be adopted unanimously by the Council.
Om dock dessa akter skulle innebära ett steg tillbaka i gemenskapsrätten vad beträffar liberalisering av kapitalrörelser till eller från tredje land, krävs enhällighet.

My dear Mr Seal, I do not believe that the safety of passengers has been put at risk in any way by the liberalization of the air transport market.
Käre kollega Barry Seal, jag tror inte att passagerarnas säkerhet på något vis har äventyrats genom avregleringen av luftfartsmarknaden.

of the directive on the liberalization of handling and of the regulation on the liberalization of cabotage.
utifrån direktivet om liberaliseringen av" handling", utifrån förordningen om liberaliseringen av cabotage.

In Part II of the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure
I den andra delen av grönboken om avreglering av telenätens infrastruktur

Japan had as a backdrop the liberalization of world trade.
Japan ingår inom ramen för världshandelns liberalisering.

Increasing pressures are being exerted on the European Union to accelerate the liberalization of its farm markets.
Europeiska unionen utsätts för allt större press att påskynda liberaliseringen av dess jordbruksmarknader.

Mr President, in his report Mr Mombaur has certainly given a comprehensive coverage of the implications of the liberalization of these markets.
Herr talman! I sitt betänkande har Mombaur sannerligen gjort en omfattande redogörelse för konsekvenserna av avregleringen av dessa marknader.