THE LIBERALIZATION in Finnish translation

• vapauttaminen
• vapauttamista
• vapauttamisesta
• vapauttamisen
• vapautuminen

Examples of using The liberalization in English and their translations into Finnish

The liberalization of the foreign trade regime has been rather rapid:
Ulkomaankauppajärjestelmän vapauttaminen on ollut melko nopeaa, sillä se saatiin enimmäkseen

The liberalization of electricity directive is one big reason why there will not be investment in nuclear power in Western Europe.
Sähködirektiivin vapauttaminen on yksi tärkeä syy, miksi Länsi-Euroopassa ei investoida ydinvoimaan.

It is obvious that the liberalization of intra-regional trade has provided a considerable boost to the growth of trade.
On ilmeistä, että alueen sisäisen kaupan vapauttaminen on antanut Itämeren alueen maille merkittävän kasvusysäyksen.

This Resolution also considered the liberalization of all public voice-telephony services, whilst maintaining universal service, as a goal for the Community's telecommunications policy in the longer term.
Kyseisessä päätöslauselmassa mainittiin yhtenä yhteisön teletoimintapolitiikan pitkän tähtäimen tavoitteena kaikkien puhelinpalvelujen vapauttaminen yleispalvelujen periaatteen mukaisesti.

One of the goals of this organization is the liberalization of economic ties not only with its members, but also with partners.
Yksi tämän organisaation tavoitteista on taloudellisten siteiden vapauttaminen sekä sen jäsenten että kumppaneiden kanssa.

The backdrop here is of course the globalization of the economy and trends towards the liberalization of international trade.
Suunnitelmana on tietenkin talouden yleismaailmallistaminen ja kansainvälisen kaupan tietoinen vapauttaminen.

There are issues relating to the liberalization of energy supplies and the deregulation of
Energialähteiden vapauttamiseen ja sääntelykehyksen purkamiseen kemianteollisuuden osalta liittyy kysymyksiä,

Despite the fact that subsidies may in principle impede the liberalization of the European transport market, it may be
Huolimatta siitä, että tuet voivat periaatteessa muodostaa esteen Euroopan kuljetusmarkkinoiden vapauttamiselle, voi tietyissä oloissa

What is of great concern is the inadequate progress over the last ten years on EU direct investment in Japan and the liberalization of the market in services- maybe with some qualification.
Suurempi huolenaihe on, että EU: n suorat investoinnit Japaniin eivät ole lisääntyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana ja palvelumarkkinoiden vapauttamisessa ei ole edistytty- vaikkakin tietyin poikkeuksin.

On 7 December the Council approved the Commission's approach, 3stressing the need to back up the liberalization of the market with an increase in measures to reduce overcapacity.
Neuvosto hyväksyi komission lähestymistavan 7 päivänä joulukuuta4korostaen samalla tarvetta liittää markki noiden vapauttamiseen ylikapasiteetin pienentämistoimenpiteiden lujittaminen.

oppose all views, which support the liberalization of tobacco advertising.
vastustan kaikkia pyrkimyksiä tupakan mainonnan vapauttamiseksi.

delays, the free circulation of capital and the liberalization of financial services have been widely and warmly welcomed by economic operators.
laajalti tyytyväisiä rajatarkastusten ja viivästymisten poistumiseen, pääoman vapaaseen liikku vuuteen ja rahoituspalveluiden vapauttamiseen.

The liberalization and integration of the energy markets is then the second objective of the Community energy policy and a clear requirement in the face of an ever greater internationalization.
Energiamarkkinoiden avautuminen ja yhdentyminen ovat sitten yhteisön energiapolitiikan toinen päämäärä ja selvä välttämättömyys kasvavan kansainvälistymisen vuoksi.

That is why the liberalization of the open sky systems
Tästä syystä on tärkeää vapauttaa avoin taivas-järjestelmä

The liberalization of most information society markets has, depending on the services, already been achieved,
Useimmilla tietoyhteiskunnan markkinoilla kilpailun vapauttaminen on komission yksiköiden mukaan jo toteutettu,

The Commission feels that the liberalization of the civil aviation sector should be accompanied by complementary measures in the technical, safety and social fields in order to ensure a unified competition framework.
Komission käsityksen mukaan siviili-ilmailun liberalisointia on tuettava teknisillä sekä turvallisuuteen ja sosiaalialaan liittyvillä täydentävillä toimilla yhtenäisten kilpailuolojen takaamiseksi.

It should be emphasized that the liberalization of goods will only take place once the Council has given its opinion on the outcome of the overall negotiations
Tässä yhteydessä on syytä korostaa, että tavaroiden vapauttaminen tulee voimaan vasta kun neuvosto on ottanut kantaa kaikkien neuvottelujen tuloksiin

The liberalization of telecommunications markets will be a highly significant event;
Televiestinnän markkinoiden vapautuminen on oleva merkittävä tapahtuma:

In 1992 definitive arrangements were introduced to complete the liberalization of insurance operations,
Lopulta vuonna 1992 otettiin käyttöön lopullinen jär jestelmä, jolla viimeisteltiin, valkoisen kirjan mukaisesti, vakuutusalan vapauttaminen sen kahdessa muodossa: sijoittautumisvapauden

aims of the directives on the liberalization of banking activity,
jopa pankkitoiminnan vapauttamista koskevien direktiivien tavoitteet,