FURTHER REQUESTS in Dutch translation

• verdere verzoeken
• verdere aanvragen
• nieuwe verzoeken
• aanvullende verzoeken

Examples of using Further requests in English and their translations into Dutch

The Council further requests the Commission to keep it informed of any development of the situation.
Tevens verzoekt de Raad de Commissie hem op de hoogte te houden van eventuele ontwikkelingen.

Under the rules of procedure, no further requests are accepted once explanations of vote or the catch-the-eye procedure have begun.
Volgens het Reglement worden geen verzoeken meer gehonoreerd zodra de stemverklaringen of de"catch-the-eye”-procedure zijn begonnen.

It further requests both governments inform the council of any material changes in the situation while it is under the Council's consideration.
Verder werd gevraagd dat beide landen de Veiligheidsraad onmiddellijk op de hoogte zouden brengen als er zich grote veranderingen in de situatie zouden voordoen.

I will therefore, if necessary, send a written answer to Mr Alavanos concerning his further requests.
Ik behoud me het recht voor om de geachte afgevaardigde eventueel een schriftelijk antwoord te doen toekomen over wat hij verder vraagt.

Depending on the evolution of the international situation in the coming weeks, further requests may need to be incorporated in the Preliminary Draft Budget PDB.
Afhankelijk van de ontwikkeling van de internationale situatie in de komende weken moeten misschien extra verzoeken worden verwerkt in het voorontwerp van begroting.

A number of Taiwanese companies have been exempted from the extension of the anti-dumping duty and further requests for exemption can be addressed to the Commission for imports which do not circumvent anti-dumping duties imposed by the Regulation.
Een aantal Taiwanese bedrijven is vrijgesteld van de uitbreiding van het antidumpingrecht en verdere verzoeken om vrijstelling kunnen aan de Commissie worden gericht voor invoer die het bij deze verordening ingestelde antidumpingrecht niet ontwijkt.

With a view to further requests by other countries that want to have similar agreements,
Met het oog op verdere verzoeken van andere landen die een zelfde overeenkomst willen sluiten,

No more measures of this nature can be approved under Regulation(EC)No 2611/95 as the time limit for their notification passed without further requests being received.
De termijn voor de aanmelding van dergelijke steunmaatregelen in het kader van Verordening(EG) nr. 2611/95 is inmiddels verstreken zonder dat verdere verzoeken zijn ontvangen; er kunnen derhdve geen dergelijke maatregelen meer worden goedgekeurd.

The Council further requests the Commission in consultation with the Member States
Voorts verzoekt de Raad de Commissie zich, in overleg met de lidstaten

the complainant made some further requests as regards some particular aspects of the examination.
deed de klager enkele aanvullende verzoeken over bepaalde aspecten van het onderzoek.

20 May 1983 the ACP-EEC Council took stock of the progress made on establishing Sysmin and noted that further requests(from Rwanda for tin,
20 mei 1983 heeft de ACS-EEG-Raad de stand van zaken opgemaakt met betrekking tot de invoering van het SYSMIN en er kennis van genomen dat nieuwe verzoeken(van Rwanda voor tin,

Further request for information.
Verzoek om aanvullende informatie.

It is for this reason that the further request for referral back was fully justified.
Daarom is het nieuwe verzoek om terugverwijzing vol ledig gerechtvaardigd.

And what is your further request?
En wat is uw verdere verzoek?

For each further request, the password will be sent to the e-mail address provided by you.
Bij elke volgende aanvraag wordt het password naar het door u vastgelegde e-mailadres gestuurd.

The Commission is further requested to establish through implementing acts the model statement on accessibility which public sector bodies will be required to publish, the reporting arrangements for Member States and the monitoring methodology which Member States will need to put in place.
De Commissie wordt verder verzocht om door middel van uitvoeringshandelingen de modelverklaring betreffende toegankelijkheid die overheidsinstanties bekend moeten maken, de rapportageregeling voor de lidstaten en de toezichtmethodiek die de lidstaten zullen moeten opzetten.

We further request that if you submitted your idea confidentially,
We verzoeken u daarnaast om, indien u uw idee vertrouwelijk hebt ingediend

After a further request, the Commission received a reply on 24 September,
Na een nader verzoek heeft de Commissie op 24 september antwoord ontvangen,

On 3 July 1997 the Commission responded to a further request from the applicant for information concerning progress with the case,
Op 3 juli 1997 antwoordde de Commissie op een nieuwe vraag van verzoekster over de stand van het dossier, dat de behandeling van het dossier wegens de op 23 januari

Is Article 177 of the EEC Treaty to be Article 177 EEC interpreted as meaning that a further request for a preliminary ruling is permissible where the national court cannot reach a decision because the competent Community institutions have not enacted any legislation following a declaration by the Court of Justice that certain legislation is invalid, and measures need to be adopted in order to remedy that legal situation?
Moet artikel 177 EEG-Verdrag aldus worden Artikel 177 EEG uitgelegd, dat opnieuw een prejudiciële vraag mag worden gesteld, indien de nationale rechter geen beslissing kan nemen omdat de bevoegde instellingen van de Gemeenschap, nadat het Hof van Justitie een bepaalde rechtsnorm ongeldig heeft verklaard en ter opheffing van deze rechtstoestand rechtsregels moe ten worden vastgesteld, deze regels niet hebben vastgesteld?