FURTHER REQUESTS in Swedish translation

• ytterliga förfrågningar
• ytterligare begäran
• ytterligare ansökningar
• ytterligare önskemål
• ytterligare förfrågningar
• annan begäran

Examples of using Further requests in English and their translations into Swedish

The Commission further requests that the ESOs actively monitor European performance in international standardisation
Kommissionen uppmanar också de europeiska standardiseringsorganen att aktivt övervaka de europeiska resultaten i den internationella standardiseringen

The Commission further requests that the ESOs report annually the results of these monitoring exercises to the Commission.
Kommissionen uppmanar vidare de europeiska standardiseringsorganen att årligen rapportera till kommissionen om resultaten av denna övervakning.

Further requests for information may be made during the mutual agreement procedure under Article 4 if the competent authorities consider this to be necessary.
Ytterligare begäranden om information får göras under förfarandet för ömsesidig överenskommelse i enlighet med artikel 4 om de behöriga myndigheterna anser att det är nödvändigt.

DLLs can be loaded and cached so that further requests can be processed without calling the application again.
läsas in i cacheminnet så att efterföljande begäranden kan bearbetas utan att programmet behöver anropas igen.

Once all available seats are in use, the Gateway limits further requests for Revu to run.
När alla tillgängliga platser är upptagna begränsar Gateway ytterligare ansökningar om att köra Revu.

to handle any further requests and receive service communications.
samt hantera alla ytterligare önskemål och erhålla servicerelaterad kommunikation.

when we go out with a dog to walk- it seems to be replaced and all further requests or instructions the dog seems to specifically ignore.
när vi går ut med hunden promenad- det verkade för att ersätta alla våra ytterligare förfrågningar eller indikationer hund som om speciellt ignoreras.

The Council further requests the Commission in consultation with the Member States
Rådet anmodar dessutom kommissionen att i samråd med medlemsstaterna

When an activity in a given Member State is already the subject of a procedure under this Article, further requests concerning the same activity in the same Member State before the expiry of the period opened in respect of the first request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of the first request..
När en verksamhet i en viss medlemsstat redan är föremål för ett förfarande med stöd av denna artikel, skall ytterligare ansökningar rörande samma verksamhet i samma medlemsstat innan den tidsfrist som gäller för den första ansökan har löpt ut, inte betraktas som nya förfaranden utan behandlas inom ramen för den första ansökan.

Where an activity in a given Member State is already the subject of a procedure under paragraphs 1, 2 and 3, further requests concerning the same activity in the same Member State before the expiry of the period opened in respect of the first request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of the first request..
Om en verksamhet i en viss medlemsstat redan är föremål för ett förfarande med stöd av punkterna 1-3, ska ytterligare ansökningar rörande samma verksamhet i samma medlemsstat innan den tidsfrist som gäller för den första ansökan har löpt ut, inte betraktas som nya förfaranden utan behandlas inom ramen för den första ansökan.

Henry. I beg you a further request.
Henry, jag har ytterligare en förfrågan.

Members further request the new President of the European Commission to allocate to a Vice-President of the European Commission a specific responsibility for the EU Sustainable Development Strategy.
Ledamöterna uppmanar vidare Europeiska kommissionens nya ordförande att ge en vice ordförande i kommissionen särskilt ansvar för EU: strategi för hållbar utveckling.

The Commission may further request the third country to authorise representatives of the Commission to carry out checks in the third country.
Kommissionen får vidare begära att det tredje landet ger företrädare för kommissionen rätt att utföra kontroller i det tredje landet.

The delegations further requested that the Council, in its Education configuration, should have a specific role to play in the preparations for the mid-term review process Spring 2005.
Delegationerna begärde vidare rådet(utbildning) skall få en särskild uppgift i samband med förberedelserna av halvtidsöversynen våren 2005.

It may further request that members of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation.
Den får också begära att några tjänstemän från den egna myndigheten tillåts att åtfölja tjänstemännen från den behöriga myndigheten i den medlemsstaten under undersökningen.

The Agricultural Council further requested in its submission to the Göteborg European Council that the Commission should include in the reviews in 2002-2003 the effects on environment
Rådet(jordbruk) begärde vidare vid rådets möte i Göteborg att kommissionen i översynerna för 2002-2003 också skall behandla effekterna på miljön

At that stage, the Council will also consider the one further request which is being processed.
Då kommer rådet också att ta ställning till ytterligare en anhållan som håller på att behandlas.

A further request to the Member States concerns the adoption of"effective,
Ytterligare ett krav på medlemsstaterna rör införandet av"effektiva,

but given the further request, I will undertake to check if the situation should be other than what seems correct to me.
men med hänsyn till den ytterligare begäran, kommer jag att åta mig att kontrollera att det inte råder några missförhållanden när det gäller den här situationen.

One further request, both to Parliament' s President
Ytterligare en bön både till parlamentets talman,