GENDER GAP in Dutch translation

• genderkloof
• gender gap
• kloof tussen mannen en vrouwen
• gendergap
• seksekloof

Examples of using Gender gap in English and their translations into Dutch

The G.E.A.R. Report"Exploring the Gender Gap in Primary Schools.
Het G.E.A.R.-rapport"Exploring the Gender Gap in Primary Schools";

Unfortunately, numerous right-wing governments have abandoned their policies combating the gender gap, under the pretext of the recession.
Helaas hebben talloze rechtse regeringen hun beleid ter bestrijding van de genderkloof opgegeven, onder het voorwendsel van de recessie.

Her 1984 book How and Why Women Will Elect the Next President successfully identified a gender gap in politics.
Smeal's boek How and Why Women Will Elect the Next President uit 1984 liet succesvol zien dat er een gender gap bestaat in de politiek.

Professor Volberda arrived at this conclusion as a result of the recently-published Global Gender Gap Index.
Dat concludeert professor Henk Volberda naar aanleiding van de recent gepubliceerde Global Gender Gap Index.

Equal Opportunities: In order to redress the gender gap, the Dutch want to raise the female employment rate to a level as close as possible to 70% by 2010.
Gelijke kansen: Om de genderkloof te dichten wil Nederland de netto arbeidsdeelname bij vrouwen tegen 2010 zo dicht mogelijk bij 70% brengen.

The unemployment gender gap decreased from 2.5 p.p. in 1998 to 1.8 p.p. in 2002.
Het verschil tussen mannen en vrouwen op het punt van werkloosheid daalde van 2, 5 procentpunten in 1998 naar 1, 8 procentpunten in 2002.

Gender gap is 18.5 percentage points,
De genderkloof bedraagt 18,5%, vergeleken met 27%

The gender gap in employment rates is almost 20%, on average, amongst the Member States;
Het verschil tussen de seksen in de arbeidsparticipatie is voor de lidstaten gemiddeld bijna 20%;

Closing the gender gap is one of the key concerns highlighted in the"Roadmap for equality between women and men 2006-2010"2.
De bestrijding van de beloningsverschillen tussen de geslachten is een van de speerpunten van de"Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2006-2010"2.

The United Nations estimates that closing the gender gap in agriculture globally would generate significant gains for the agriculture sector and for society.
De Verenigde Naties schat dat het sluiten van de kloof tussen de geslachten op landbouwgebied wereldwijd tot aanzienlijke baten voor de landbouwsector en de maatschappij zou leiden.

And the workplace gender gap will now not be closed for 217 years.
En het zal nog zeker 217 jaar duren voor de genderkloof op de werkvloer gedicht is.

one can appreciate how great the gender gap in Turkey is.
is goed te zien hoe groot de genderverschillen in Turkije zijn.

For starters, hard data that have been included in the Gender Gap Index show that the estimated annual salary gap(not corrected for position
Om te beginnen blijkt uit harde data die ook is opgenomen in de Gender Gap Index dat het verschil in geschat jaarsalaris(niet gecorrigeerd voor functie of ervaring)

be an integrated approach, particularly as highlighted in the OECD report"Tackle gender gap to boost growth"13.
dan moet er een geïntegreerde benadering komen, zoals aangegeven in het OESO-verslag"Tackle gender gap to boost growth"13.

as the World Economic Forum's just-released Global Gender Gap Report 2014 confirms.
van hun economische potentieel, zoals het net verschenen Global Gender Gap Report 2014 van het Wereld Economisch Forum(WEM) bevestigt.

Smeal was also the first person to coin the term"gender gap" when she analyzed in the National NOW Times just how different the votes by men versus the votes by women really are.
Smeal was tevens de eerste persoon die de term gender gap gebruikte, toen ze in de National NOW Times analyseerde hoe verschillend het stemmen van mannen en vrouwen werkelijk is.

problem users in the population does not correspond with the proportion of women in alcohol and drug treatment('gender gap'), especially among women in the childbearing age Montanari et al., 2011.
het aantal vrouwelijke problematische gebruikers in de populatie niet overeenkomt met het aandeel vrouwen in de alcohol- en drughulpverlening('gender gap'), zeker bij vrouwen met jonge kinderen Montanari et al., 2011.

Reducing the gender gap in unemployment by actively supporting higher employment rates of women is an essential step towards raising the overall employment rate in the Union.
De verkleining van het sekseverschil in werkloosheid door het actief streven naar een hogere netto arbeidsdeelname van vrouwen is een essentieel onderdeel van het vergroten van de totale netto arbeidsdeelname in de Unie.

the EU will need to close the gender gap and increase the participation of young
vergrijzing op te vangen, moet de EU de kloof tussen mannen en vrouwen dichten

A European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors was launched in collaboration with the Swedish Presidency in Stockholm in October 2009 with the aim of"bridging the gender gap" and increasing the number of women starting businesses in Europe.
In oktober 2009 is in samenwerking met het Zweedse voorzitterschap een Europees netwerk van ambassadrices voor vrouwelijk ondernemerschap van start gegaan om de genderkloof te verkleinen en het aantal startende vrouwelijke ondernemers in Europa te vergroten.