GENDER GAP in Russian translation

• гендерный разрыв
• гендерный дисбаланс
• гендерное неравенство
• гендерные различия
• разрыв между полами
• гендерные диспропорции
• gender gap
• гендерная разница
• гендерного разрыва
• гендерных различий
• гендерного неравенства
• гендерного дисбаланса
• гендерным разрывом
• гендерным неравенством
• гендерному разрыву
• разрыва между полами

Examples of using Gender gap in English and their translations into Russian

The gender gap favours females.
Гендерный разрыв в пользу лиц женского пола.

Close the gender gap.
Устранение гендерного разрыва.

Absolute gender gap.
Абсолютный гендерный разрыв.

Closing the gender gap.
Сокращение гендерного разрыва.

Reduce the gender gap.
Сократить гендерный разрыв.

Guidance coordinators Female Reducing the gender gap in school enrolment.
Сокращение гендерного разрыва в охвате детей школами.

Gender gap in wages.
Гендерный разрыв в заработной плате.

Universal primary education and clos- ing the gender gap in education by 2015.
Всеобщее начальное образование и ли- квидацию гендерного разрыва в области образования к 2015 году;

Yet the gender gap in food and agriculture is extensive.
И тем не менее, гендерный разрыв в области продовольствия и сельского хозяйства огромен.

Ms. Lima replied that there was no gender gap in secondary education.
Г-жа Лима( Кабо-Верде) отвечает, что никакого гендерного разрыва на ступени среднего образования не существует.

However, a gender gap in Internet use is evident.
Однако гендерный разрыв в пользовании Интернетом очевиден.

It is a means of bridging the gender gap.
Он применяется в качестве инструмента преодоления гендерного разрыва.

A higher PISA score represents a more extreme gender gap.
Более высокий балл по методике ПМОУ отражает более выраженный гендерный разрыв.

Despite this progress, the gender gap remains large in general.
Несмотря на достигнутые успехи, в целом гендерный разрыв остается значительным.

Gender gap in access to household economic activities.
Гендерная диспропорция в хозяйственной деятельности домашних хозяйств;

Reverse gender gap: Lower enrolment of boys.
Обратная гендерная диспропорция: более низкие показатели набора мальчиков.

No gender gap, or less than 2% difference.
Никакой гендерной диспропорции или различие менее 2.

This gender gap varies considerably across countries.
Это гендерное различие существенно разнится между странами.

Closing the gender gap.
Ликвидация гендерного пробела.

The Federation stresses that the gender gap must be closed when it comes to agriculture.
Федерация подчеркивает необходимость устранения гендерного разрыва в сельском хозяйстве.