GRAVE ERROR in Dutch translation

• grote fout
• ernstige fout
• ernstige vergissing
• grove fout
• grote vergissing

Examples of using Grave error in English and their translations into Dutch

They were both in the room with Colby covering up the leak in your hometown. when they made that grave error Oh, and another thing they have in common.
Ze waren allebei bij Colby toen ze die ernstige fout maakten… en het lek bij jullie in de stad verdoezelden.

It would, however, be a grave error to assume that the present crisis is unfolding according to
Toch zou het een grove fout zijn te menen, dat de huidige crisis

Covering up the leak in your hometown. Oh, and another thing they have in common: when they made that grave error they were both in the room with Colby.
Ze waren allebei bij Colby toen ze die ernstige fout maakten… en het lek bij jullie in de stad verdoezelden.

They were both in the room with Colby Oh, and another thing they have in common: covering up the leak in your hometown. when they made that grave error.
Ze waren allebei bij Colby toen ze die ernstige fout maakten… en het lek bij jullie in de stad verdoezelden.

Rizzo, who's got Cardamone in the palm of his hand, commits a grave error: he underestimates Giorgio's reaction.
Rizzo heeft Cardamone onder de duim en begaat een grove fout. Hij onderschat de reactie van Giorgio.

When they made that grave error covering up the leak in your hometown. they were both in the room with Colby Oh, and another thing they have in common.
Ze waren allebei bij Colby toen ze die ernstige fout maakten… en het lek bij jullie in de stad verdoezelden.

When they made that grave error they were both in the room with Colby Oh, and another thing they have in common: covering up the leak in your hometown.
Ze waren allebei bij Colby toen ze die ernstige fout maakten… en het lek bij jullie in de stad verdoezelden.

When they made that grave error They were both in the room with Colby covering up the leak in your hometown.
Ze waren allebei bij Colby toen ze die ernstige fout maakten… en het lek bij jullie in de stad verdoezelden.

they made a grave error…”.
maakten ze een ernstige fout…”.

is a grave error.
is een ernstige fout.

In contrast to the bourgeois economists who committed the grave error of believing their own propaganda,
In tegenstelling tot de burgerlijke economen die de zware fout begingen hun eigen propaganda te geloven,

and it is a grave error to think that'gifts' could take the place of'fruit.
en het is een grote fout, om te denken, dat de'gaven' de plaats van de'vrucht' kunnen innemen.

The European Parliament would be committing a grave error if it sent a delegation to observe the elections,
Het Europees Parlement zou een ernstige vergissing begaan als het een waarnemingsdelegatie naar de verkiezingen zou sturen,

of withdrawal from Unesco, they will be making a grave error that will have dangerous consequences.
het parlement vasthoudt aan haar voornemen zich uit de UNESCO terug te trekken, zij een grote fout zal begaan met gevaarlijke gevolgen.

of racism is a grave error, and entirely undermines the dignity of EU institutions if they base their communications on unverified reports
van racisme is een ernstige vergissing, en de waardigheid van de EU-instellingen wordt ernstig aangetast als deze hun communicatie baseren op niet onderbouwde rapporten

Gloucester allow their flaws to get in the way of their reason and make a grave error in deciding which children they trust,
Gloucester toestaan dat hun fouten hun manier van doen in de weg zitten en een ernstige vergissing begaan bij het beslissen welke kinderen ze vertrouwen,

of religion outside the realm of private life is a grave error, contrary to the truth
houden met God en de godsdienst is een ernstige vergissing, is in strijd met de waarheid

It would be a grave error to lift the embargo without insisting that the missiles posing a threat to stability and peace in the Taiwan Strait should first be withdrawn.
Opheffing van het embargo zonder dat daaraan als voorwaarde wordt verbonden dat de raketten die de stabiliteit en de vrede in de Straat van Taiwan bedreigen, worden teruggetrokken, zou een ernstige vergissing zijn.

you make yourself vulnerable to grave error, and it takes much more time
maak je je kwetsbaar voor ernstige fouten en kost het veel meer tijd

is making a particularly grave error.
die in elk geval een bijzonder grote fout maakt.