GRAVE ERROR IN SPANISH TRANSLATION

• grave error
• gran error

Examples of using Grave error in English and their translations into Spanish

there existed in the Oriental civilization Tiklyamishayana, a very ancient priest, who committed the grave error of abusing the terms of good
existió en la civilización oriental TIKLYAMISHAYANA un sacerdote antiquísimo que cometió el gravísimo error de abusar con los términos BIEN

it is a grave error to conclude from these disparities that small farmers approach politics in general
es un grave error sacar de esas disparidades la conclusión de que los granjeros enfocan la política en general

He declared that the criticism contained grave errors of reading and of interpretation.
El autor declaraba que tal crítica contenía graves errores de lectura y de interpretación.

To us bishops he says,"We must admit that grave errors of judgment were made,"and failures of leadership occurred.
Para nosotros los obispos, dice que debemos admitir los graves errores y juicios cometidos, y las fallas ocurridas en el liderazgo.

I would only make grave errors were You to leave the choice to me treat me like a little child who is lost without a guide.
Volvería a cometer errores graves si me dejaras la elección a mí. Tratarme como a un niño pequeño que está perdido sin guía.

therefore that the works of Father Telemond present ambiguities and even grave errors in philosophical and theological matters which offend catholic doctrine.
los trabajos del padre Telemond presentan ambigüedades y graves errores en asuntos filosóficos y teológicos que ofenden a Ia doctrina católica.

The absolute ignorance of these enunciated principles conduce thousands of mystic students towards the most grave errors.
El desconocimiento absoluto de estos principios enunciados, conduce a millares de estudiantes místicos a los más graves errores.

it is because of their extremely grave errors and those of the Bretton Woods institutions,
debemos olvidar que, después de todo, es debido a sus gravísimos errores y a los de las instituciones de Bretton Woods,

closes the chapter on its grave errors.
cierre el capítulo de sus graves errores.

they could ask for forgiveness for their more or less grave errors or mistakes, without having to confess to a priest.
pedir" el perdón" de sus más o menos graves errores o equivocaciones, sin necesidad de confesarse con un sacerdote y recibir el perdón y la penitencia, como en el ritual católico.

This was a grave error.
Fue un grave error.

A grave error of judgement.
Es un grave error de juicio.

You are making a grave error.
Estás cometiendo un grave error.

That would be a grave error.
Eso sería un grave error.

SIXTUS This is a grave error.
Este es un grave error.

But you have made a grave error.
Pero has cometido un grave error.

But our leader made a grave error.
Pero nuestro líder cometió un grave error.

Worf… you have made a grave error.
Worf, has cometido un grave error.

You're making a grave error.
Esta cometiendo un tremendo error.

You will explain your grave error to Carter.
Explicará su grave error a Carter.