GRAVE ERROR in Czech translation

• velkou chybu
• závažnou chybu
• vážná chyba
• vážnou chybu
• velká chyba
• závažná chyba
• osudovou chybu

Examples of using Grave error in English and their translations into Czech

You have made a grave error, little girl.
Udělala jsi smrtelnou chybu, holčičko.

That was a grave error.
To byla osudná chyba.

They say that they shouldn't let you go. That it would be a grave error.
Říká, že tě neměli nechat odjet, že to byl velký omyl.

I fear you have made a grave error.
obávám se, že děláš velkou chybu.

explain to the Army their grave error so they can release him properly.
vysvětlete armádě jejich závažnou chybu, aby ho mohli oprávněně propustit.

I figured I would made a grave error in letting him go,
Uvědomil jsem si, že jsem udělal osudovou chybu, když jsem ho nechal jít.

So they can release him properly. to the Feldgendarmerie and explain to the army their grave error So, you will take this prisoner straight back.
Takže odveďte vězně rovnou k polnímu četnictvu a vysvětlete armádě jejich závažnou chybu, aby ho mohli oprávněně propustit.

I would made a grave error in letting him go, that he would returned to his former ways.
Uvědomil jsem si, že jsem udělal osudovou chybu, když jsem ho nechal jít.

like it had a grave error. but you threatened her by saying that you would make it seem.
zajistíte, aby se zdálo, že má závažnou chybu. Vyvinula technologii.

And though I believe you have made a grave error, you are free to decide your fate.
A ačkoli věřím, že děláš vážnou chybu, tvůj osud záleží na tobě.

it seems I have made a grave error in judgement.
jsem učinila vážnou chybu v úsudku.

It seems I have made a grave error in judgement. Although we sent you a rejection letter several weeks ago.
Ačkoliv jsme vám před několika týdny poslali zamítavý dopis, zdá se mi, že jsem učinila vážnou chybu v úsudku.

They were both in the room with Colby when they made that grave error covering up the leak in your hometown.
Byli oba v místnosti s Colby Když oni udělali, že vážné chyby Zakrývání únik ve svém rodném městě.

commits a grave error: he underestimates Giorgio's reaction.
se dopustí závažné chyby: podcení Giorgiovu reakci.

I consider allowing the Russians to come into this centre a grave error, which one day the United States may bitterly regret.
Považuju přizvání Rusů do tohoto centra za vážnou chybu, již jednoho dne mohou Spojené Státy hořce litovat.

in my view that would be a very grave error.
byla by to podle mne velmi vážná chyba.

The European Parliament would be committing a grave error if it sent a delegation to observe the elections,
Evropský parlament by se dopustil závažné chyby, pokud by na tyto volby vyslal pozorovatelskou delegaci,

is making a particularly grave error.
která v každém případě dělá zvláště závažnou chybu.

But in my personal life, Sidney, I have made grave errors.
Ale v mém osobním životě jsem udělal vážné chyby.

I won't make the same grave errors.
Neudělám ty stejné vážné chyby.