GRIFT in Dutch translation

• grift
• zwendel
• zwendelarij

Examples of using Grift in English and their translations into Dutch

That's your grift, you and my dad.
Het is jouw zaakje. Van jou en mijn vader.

When we're on the grift, our lives are in each other's hands.
Als we met de zaak bezig zijn hangt ons leven van elkaar af.

The African telegram. The Jim Belushi of grift?
De Jim Belushi van de zwendel.- Een telegram uit Afrika?

Anyway, I got off the grift.
Goed, ik stopte met zwendelen, kwam jou tegen.

The Jim Belushi of grift? The African telegram.
De Jim Belushi van de zwendel.- Een telegram uit Afrika.

You catch my grift?
Snap je mijn doel?

Okay, people, let's grift.
Oké mensen, laten we gaan zwendelen.

I could have stopped gambling the grift.
Ik kon gestopt zijn met gokken, de oplichting.

You can't grift me, Chad.
Je kunt me niet belazeren, Chad.

This is not a grift.
Het is geen grap.

This is the key to the grift.
Dit is de sleutel naar de oplichting.

Everything is his grift.
Alles gaat hem aan.

We wanna grift him back.
We willen hem belazeren.

I'm gonna grift you.
Ik ga je belazeren.

You catch my grift?
Snap je mijn bemoeing?

Child of Gerrit and Sophia: 1 Hendrik van der Grift, born on Friday 18 July 1862 in Amerongen Ut.
Kind van Gerrit en Sophia: 1 Hendrik van der Grift, geboren op vrijdag 18 juli 1862 in Amerongen Ut.

If we're gonna pull this grift together, you're gonna have to promise me two things.
Als we deze zwendel samen gaan flikken, moet je me twee dingen beloven.

Children of Pieter and Johanna: 1 Neeltje van der Grift, born on Sunday 6 February 1848 in Amerongen Ut.
Kinderen van Pieter en Johanna: 1 Neeltje van der Grift, geboren op zondag 6 februari 1848 in Amerongen Ut.

Jannigje is a daughter of Evert Wulfertse van der Grift and Johanna Hendrikse(Hanna)
Jannigje is een dochter van Evert Wulfertse van der Grift en Johanna Hendrikse(Hanna)

Ask any successful thief or terrorist what the point of the grift is: try to blend in.
Vraag een willekeurige succesvolle dief of terrorist wat de zin van zwendelarij is en hij zal zeggen:"proberen één geheel te vormen met de rest.