HAD DIFFICULTIES in Dutch translation

• had problemen
• moeite had
• had moeilijkheden
• moeilijk had
• hadden problemen
• moeite hadden
• problemen gehad

Examples of using Had difficulties in English and their translations into Dutch

patents have also had difficulties in gaining measurable profits.
octrooihouders hebben ook problemen gehad met het behalen van meetbare winsten.

had language problems, or had difficulties with the new voting machines.
taalproblemen hadden of moeite hadden met de nieuwe stemcomputer.

The rose visibly has had difficulties last winter,
De roos heeft het zichtbaar moeilijk gehad afgelopen winter,

A survey made by the Swedish linguist Ulla-Britt Kotsinas showed that foreign learners had difficulties in guessing the origins of Rinkeby Swedish speakers in Stockholm.
Een enquête gemaakt door de Zweedse linguïst Ulla-Britt Kotsinas bleek dat buitenlandse cursisten hadden moeilijkheden bij het raden naar de oorsprong van Rinkeby Zweedse sprekers in Stockholm.

when applied where the master had difficulties working with corners.
wanneer toegepast waar de kapitein had moeite het werken met hoeken.

Though some had difficulties when the new rules came into force,
Hoewel een aantal lidstaten moeilijkheden heeft ondervonden toen de nieuwe voorschriften in werking traden,

Nevertheless, the Fabel has always had difficulties connecting this struggle with
De Fabel heeft er echter altijd moeite mee gehad de strijd met en voor vluchtelingen

These same groups had difficulties as regards employment before the introduction of stronger legislation at the European level.
Het zijn de zelfde groepen die problemen hadden met het krijgen van werk toen daar nog geen krachtiger Europese wetgeving voor was.

though they obviously had difficulties in imagining alternatives to their present way of working.
hoewel zij kennelijk moeite hadden zich alternatieven voor hun huidige werkzaamheden voor te stellen.

The incumbent President has always had difficulties in his dealings with strong prime ministers,
De huidige president heeft altijd moeite gehad met de omgang met sterke premiers,

if your credit history flags up a payday loan, regardless of whether you had difficulties paying it off or not,
uw krediet geschiedenis vlaggen van een payday loan, ongeacht of u moeilijkheden had te betalen het uit of niet,

and I asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55,
ik vroeg of er iemand problemen had met een agent Robb op rijksweg 55,

they provided a way to influence policy while involving citizens, but had difficulties reaching individuals who were not already actively engaged.
beleid te beïnvloeden en burgers hierbij te betrekken, maar hadden het moeilijk om personen te bereiken die nog niet actief betrokken waren.

I wish to freely admit this here without any compunction- that we had difficulties in adapting to the new challenges.
dat wil ik hier zonder complexen erkennen- dat wij problemen hebben gehad om ons aan te passen aan de nieuwe uitdagingen.

It should, however, be pointed out that some Member States had difficulties in producing a breakdown by type of control,
Er zij echter op gewezen dat sommige lidstaten problemen hadden met de uitsplitsing naar soort controle

a much better song, and that even if the band always had difficulties getting over their first record, they undeniably grew over the years.
de band- hoewel ze altijd moeite gehad hebben om over het succes van de eerste plaat heen te komen- zeker een muzikale groei doormaakte over de jaren.

is reflected in the fact that 8% of consumers who have shopped cross-border at some point had difficulties when they tried to buy goods or services in another EU country because they did not live in that country.
hebben geprobeerd goederen of diensten in een andere lidstaat van de EU te kopen vroeg of laat moeilijkheden hebben ondervonden, omdat zij niet in dat land woonden.

People with dementia can have difficulties expressing themselves with words.
Mensen met dementie kunnen moeite hebben om zichzelf te uiten met woorden.

It's not important whether you are having difficulties in Language Learning.
Het is niet belangrijk of je problemen hebt met het leren van talen.

Very often sourcing and service companies have difficulties actively maintaining sincere customer relations.
Vaak zien we dat groothandelsbedrijven moeite hebben met het actief onderhouden van klantrelaties.