HAD DIFFICULTIES in German translation

• hatte Schwierigkeiten
• hatten Probleme
• schwierigkeiten Hatten
• hatten Schwierigkeiten
• hatte Probleme
• probleme Hatte
• haben Schwierigkeiten
• habe schwierigkeiten gehabt

Examples of using Had difficulties in English and their translations into German

His Dad had difficulties to persuade hin to leave again!
Sein Papa hatte Mühe, ihn wieder mitzunehmen!

These micro entrepreneurs often had difficulties to receive appropriate support from traditional banks.
Diese Kleinunternehmer hatten oft Schwierigkeiten damit, eine angemessene Unterstützung von traditionellen Banken zu erhalten.

From the very beginning, Ernst-Wolfgang Topf had difficulties developing his newly re-founded firm.
Von Anfang an hatte Ernst-Wolfgang Topf Schwierigkeiten, seine wieder gegründete Firma aufzubauen.

As a result, his eyesight became blurred, and he had difficulties walking.
Als Resultat konnte er nur noch verschwommen sehen und hatte Schwierigkeiten beim Gehen.

Have you ever had difficulties knowing when to use either and neither?
Hast du manchmal Schwierigkeiten mit dem Gebrauch von either, neither, nor und or im Englischen?

Immediately King began to hump him but he had difficulties to find his goal.
Sofort begann King mit Stoßbewegungen, aber er hatte Schwierigkeiten den Eingang zu finden.

Mr. Peng had difficulties eating and drinking,
Er hatte große Schwierigkeiten beim Essen und Trinken und war

For some time we had difficulties to distinguish between the different kinds of bs.
Anfänglich hatten wir einige Schwierigkeiten im Unterscheiden der verschiedenen bs.

Experience was definitely real I have never had difficulties distinguishing between reality and dream/fantasy.
Erfahrung war definitiv real. Ich habe niemals Schwierigkeiten gehabt, zwischen Realität und Traum/Phantasie zu unterscheiden.

The days when search engines had difficulties indexing dynamic URL websites are gone for good.
Die Zeit, wenn die Suchmaschinen beim Indizieren der Websites mit dynamischer URL irgendwelche Schwierigkeiten hatten, ist unwiederbringlich vergangen.

Previously window slopes plaster trimmed, when applied where the master had difficulties working with corners.
Zuvor Putz Fenster Hängen getrimmt, wenn angewandt, wo der Meister Schwierigkeiten hatte mit Ecken arbeiten.

Since the automotive industry is very cost-sensitive, however, we had difficulties placing the concept.
Da die Automobilindustrie sehr kostensensibel ist, hatten wir jedoch bisher Schwierigkeiten, dieses Konzept dort zu platzieren.

With full load(4 persons) it had difficulties to climb up to the mountains.
Mit voller last(4 personen) hatte es schwierigkeiten, in die berge zu klettern.

Slovakia initially had difficulties incorporating into the European Union
Die Slowakei hatte Startschwierigkeiten beim Anschluss an die Europäische Union,

Employees at one production site complained that they had difficulties giving notice within the statutory period.
Mitarbeiter einer Produktionsstätte hatten sich beschwert, dass sie Schwierigkeiten hatten innerhalb der gesetzlichen Frist zu kündigen.

At the time I had difficulties with spelling, and she was very patient with me.
Ich hatte Probleme mit der Rechtschreibung, und sie war sehr geduldig mit mir.

On this day I had difficulties with speaking.
Ich hatte Schwierigkeiten mit dem Sprechen an diesem Tag.

You had difficulties?
Hatten Sie Schwierigkeiten?

They all had difficulties.
Alle hatten Probleme.

I had difficulties in school.
Ich hatte einfach große Schwierigkeiten in der Schule.