HAD OUR DIFFERENCES in Dutch translation

• hadden onze verschillen
• onze meningsverschillen gehad
• meningsverschillen gehad
• hadden onze geschillen
• onze meningsverschillen hadden

Examples of using Had our differences in English and their translations into Dutch

Though we wore the same star. He and I had our differences.
Alhoewel we dezelfde ster droegen. Hij en ik hadden onze verschillen.

We have had our differences, but I know you F.
We hebben onze verschillen gehad maar ik weet dat jullie het juiste zullen doen.

We had our differences, but he always had my back when… when I used to work a little closer with our clients.
We hadden onze verschillen, maar hij had altijd mijn steun toen… toen ik wat intiemer werkte met onze klanten.

I admit we have certainly had our differences in the past, but you need to hear what I have to say.
We hebben in het verleden zo onze meningsverschillen gehad. maar je moet horen wat ik te zeggen heb..

We had our differences, but it's my fault he went down the path he did.
We hadden onze verschillen, maar het is mijn schuld dat hij de weg nam die hij heeft genomen.

You and I have had our differences, but I thought that we had worked past them,
Wij hebben onze meningsverschillen gehad, maar ik dacht dat we dat gehad hadden.

I know we have had our differences but I think you know I respect you.
Zo ik ook.- We hebben meningsverschillen gehad maar ik denk dat je weet dat ik je respecteer.

We had our differences but he would have called me if there would been a change of plans.
We hadden onze geschillen maar hij zou me hebben gebeld als het niet doorging.

I know that your mother and I had our differences.
dat jullie moeder en ik onze meningsverschillen hadden.

I mean, I know we had our differences, and I know Carol happened.
En ik weet… dat Carol… tussenbeide kwam. Ik bedoel, ik weet dat we zo onze meningsverschillen hadden.

Even though we had our differences, that was… that was one area that was no problem with Bo.
Hoewel we onze verschillen hebben, dat was nooit geen probleem met Bo.

We had our differences, but Cora will always have a place in my heart.
Wij hadden ons geschillen, maar Cora zal altijd een plek in mijn hart houden.

uh, that we had our differences, but I thought that those might.
wist ik… dat we onze verschillen hadden, maar ik dacht dat die misschien.

Might be a good thing. that we had our differences, but I thought that those might… When we moved in, I knew.
Een goede zaak zouden zijn. Toen we inhuisden, wist ik… dat we onze verschillen hadden, maar ik dacht dat die misschien.

Yeah, we've… had our differences, but that doesn't mean I want you to bleed to death on some island.
Ja, hebben we… hadden onze verschillen, maar dat betekent niet dat ik wil dat je doodbloeden op sommige eiland.

I know that she and I have had our differences, but to miss her son's wedding?
Ik weet dat zij en ik heb hadden onze verschillen, maar naar de bruiloft van haar zoon missen?

I know Clay and I had our differences, and I also know whenever I needed him, he was there for me.
Ik weet het, Clay en ik hadden onze geschilpunten, en ik weet ook. dat, wanneer dan ook ik hem nodig had, hij er voor me was.

You know, your mother and I had our differences, but we were friends long before we were politicians.
Weet je, je moeder en ik hadden onze verschillen, maar we waren vrienden lang voordat we politicus waren.

And though we had our differences,"he remains, deep down, a good man, Michael.
En hoewel we onze geschillen hadden, blijft hij toch een goed mens, Michael.

Your father and I had our differences, but he loved Cat very much.
Uw vader en ik hadden onze verschillen, maar hij hield heel veel van Cat.