HAD OUR DIFFERENCES in Romanian translation

• avut diferențele noastre
• avut neînţelegerile noastre
• avut diferendele noastre
• avut diferenţele noastre
• avut divergenţele noastre
• avut conflictele noastre
• avut diferende
• avut disputele noastre
• avut unele divergenţe
• avut certurile noastre

Examples of using Had our differences in English and their translations into Romanian

While the Knight Commander and I have had our differences.
Eu şi Comandantul Cavalerilor am avut neînţelegerile noastre.

Although we have had our differences in the past.
Noi am avut unele divergenţe în trecut.

I know we have had our differences, but I think I misjudged you.
Știu că am avut diferențele noastre, dar cred că te-am judecat greșit.

Truman and I have had our differences in the past.
cu Truman am avut diferende în trecut.

I know we have had our differences, I know that.
Ştiu că am avut certurile noastre, ştiu asta.

Listen, erm… I know we have had our differences, Dicky, but, erm, good work.
Auzi… ştiu că am avut unele divergenţe, Dicky, dar… bună treabă.

Look, I know we have had our differences.
Uite, știu că am avut diferențele noastre.

I know we have had our differences, but.
Ştiu că am avut unele divergenţe dar.

She and I have had our differences.
Ea si cu mine am avut certurile noastre.

I know we have had our differences.
Știu că am avut diferențele noastre.

I know we have had our differences in the past.
Știu că am avut nostru diferențe în trecut.

We have had our differences, God knows.
Noi am avut diferendurile noastre, Dumnezeu ştie.

It's no secret Peter and I had our differences.
Nu e secret faptul că eu şi Peter aveam neînţelegerile noastre.

Look, you and I, we have had our differences but I would never.
Uite, noi doi, am avut neînţelegeri, dar niciodată nu aş.

We have had our differences, you and I, but we stand by our own.
Am avut diferentele noastre, tu și eu, Dar vom sta de propria noastră..

I know we have had our differences, but family is family.
Ştiu că am avut neînţelegeri, dar familia e familie.

We have had our differences.
Am avut neîntelegerile noastre.

I know we have had our differences, but this is business.
Ştiu că am avut nişte neînţelegeri, dar asta-i afacerea.

The elephant and I had our differences.
Am avut câteva divergenţe cu elefantul.

I know we have had our differences, but this is business.
Stiu ca am avut neintelegerile noastre, dar acum discutam afaceri.