HAD OUR DIFFERENCES in Swedish translation

• haft våra meningsskiljaktigheter
• haft våra duster
• haft våra dispyter
• hade våra olikheter
• haft våra tvister
• hade våra skiljaktigheter
• haft våra skillnader
• hade våra meningsskiljaktigheter
• hade våra duster
• haft våra kontroverser

Examples of using Had our differences in English and their translations into Swedish

We had our differences, but I could never take his life.
Vi hade våra dispyter, men jag skulle aldrig döda honom.

We had our differences, but I wouldn't wish that on nobody.
Vi hade våra skillnader, men det slutet önskar jag ingen.

We had our differences, but she was my wife.
Vi hade våra dispyter, men hon var min hustru.

I know we have had our differences, but this is business.
Jag vet att vi har haft våra olikheter, men det här är affärer.

Segestes, I know we had our differences.
Segestes, vi har våra meningsskiljaktigheter.

You all know my mother and I have had our differences.
Ni vet ju att min mamma och jag har haft våra skiljaktigheter.

We had our differences, but Cora will always have a place in my heart.
Vi hade våra motsättningar men Cora har alltid en plats i mitt hjärta.

We have had our differences.
Vi har haft våra konflikter.

I know that we have had our differences.
Vi har haft våra åsiktsskillnader.

We had our differences.
Vi hade våra oenigheter.

Uh, Jesse, I know we had our differences.
Jesse, jag vet att vi har haft våra duster.

I know we had our differences.
Jag vet att vi har haft våra duster.

I know we have had our differences in the past, but, uh, having you two here at the end of all this…- means a lot to me.
Vi har haft våra meningsskiljaktigheter men att ha er med, så här i slutet betyder mycket för mig.

I know we have had our differences, but our son and daughter are gonna be married.
Vi har haft våra duster, men vår son och dotter ska gifta sig.

I admit we have certainly had our differences in the past, but you need to hear what I have to say.
Jag medger att vi har haft våra meningsskiljaktigheter förut, men du måste höra vad jag har att säga.

Look, I know that we have had our differences, but, I know that Cookie's looking for a new head of AR.
Det är inte vad jag menar, Lucious. Jag vet att vi har haft våra meningsskiljaktigheter men jag vet att Cookies letar efter en ny chef på AR.

I know we have had our differences, Tormund, but just one time before you die,
Vi har haft våra duster, Tormund. Men en enda gång

I know, in the past, you and I have had our differences, and you're certainly entitled to a… a sense of safety here.
Jag vet att vi har haft våra dispyter och du har självklart rätt till en viss säkerhet här.

My son and I have had our differences, just a child trying to find his way, and he will need the prayers of others.
Vi har haft våra meningsskiljaktigheter, men han är bara en pojke ett barn som försöker hitta sin väg, han kommer att behöva böner.

I know we have had our differences, but I got to hear it from you.
Jag vet att vi har haft våra duster men jag måste höra det från dig.