HASN'T TOLD in Dutch translation

• niet verteld heeft
• niet zeggen
• heeft niets gezegd
• niets verteld

Examples of using Hasn't told in English and their translations into Dutch

She's not at work and she hasn't told.
Ze is niet op haar werk en ze zei niemand dat ze wegging.

Do you really think she hasn't told him?
Denk je echt dat ze het niet verteld heeft?

I will bet he hasn't told you about the cell phone.
Ik durf te wedden dat hij je niks verteld heeft over die gsm.

There's never been a time where someone hasn't told me what to do.
Er was altijd wel iemand die me vertelde wat ik doen moest.

Only thing that puzzles me is why he hasn't told you that already.
Ik vraag me alleen af waarom hij je dat niet vertelde.

Well, then, I guess he hasn't told you.
Wel, dan denk ik dat hij het je nog niet verteld heeft.

Killahead Bridge. You're sure he hasn't told anyone?
Killahead Brug. Weet je zeker dat hij niemand iets verteld heeft?

Oh, I see she hasn't told you.
Wat? Ik zie dat zij het jou nog niet heeft verteld.

What I need to know. Besides, she still hasn't told me.
Ze heeft me trouwens nog steeds niet verteld wat ik wil weten.

And I suppose he hasn't told you. thathe'sbeenbroughtup before the Ethics Committee. forlyingon his scholarship application?
En ik denk dat hij je niet verteld heeft… dat hij moest opkomen bij het etische Commitee… omdat hij gelogen heeft op zijn school aanmelding?

I guess she hasn't told you what that is, huh?
Ik ga ervan uit dat ze jou niet verteld heeft wat dat is, huh?

But… Don't worry, she knows. He has four children, and hasn't told his wife.
Ze weet het wel. Hij heeft vier kinderen en z'n vrouw niets verteld.

Who hasn't told their families, their friends,
Nu zeggen, die het nog niet verteld heeft aan familie, vrienden,

She knows. He has four children, and hasn't told his wife, but.
Ze weet het wel. Hij heeft vier kinderen en z'n vrouw niets verteld, maar.

which is why he hasn't told you That his business is really hurting.
wat de reden is waarom hij jou niet verteld heeft dat het erg slecht gaat met zijn zaak.

I'm sure there's a lot of things our Louis hasn't told you, darling.
Er zijn vast een heleboel dingen die Louis je niet verteld heeft, lieverd.

if she did take the body and hasn't told me.
zij het lichaam meegenomen heeft en me dat niet verteld heeft.

Well, I have two bosses and one of them hasn't told his wife he's on leave.
Nou, Ik heb twee bazen waarvan één zijn vrouw niet verteld heeft dat hij geschorst is.

Just in case she hasn't told you, which she probably hasn't, I don't wanna be a part of this.
Voor 't geval ze het nog niet gezegd heeft… ik wil er niets mee te maken hebben.

that your best friend, your old partner, hasn't told you what's going on with her husband?
jouw beste vriendin… jouw oude partner, je niet heeft verteld wat er speelt met haar man?